Антон Юзаф Глінскі

празаік, перакладчык, фалькларыст, казачнік (1817—1866)

Антон Юзаф Глінскі (польск.: Antoni Józef Gliński; 1817, маёнтак Шчорсы, цяпер Навагрудскі раён — 30 чэрвеня 1866, Вільня) — польскі празаік, перакладчык[3], фалькларыст і казачнік.

Антон Юзаф Глінскі
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння 1817[1][2][…]
Месца нараджэння
Дата смерці 30 чэрвеня 1866(1866-06-30)
Месца смерці
Пахаванне
Грамадзянства
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці перакладчык, журналіст, фалькларыст, казачнік, пісьменнік
Кірунак рамантызм
Жанр казка
Мова твораў польская

Біяграфія правіць

 
Магіла Антона Юзафа Глінскага на могілках Роса, 2022 г.

Нарадзіўся ў Шчорсах пад Навагрудкам. Паходзіў з сялянскай сям’і і быў самавукам. З 1844 года жыў у Вільні, дзе працаваў рэдактарам «Віленскага кур’ера». Збіраў народныя паданні і казкі, часам апрацоўваў творы расійскіх класікаў, падаючы іх як народныя. У 1860—1863 гадах перакладаў на польскую мову байкі Івана Крылова.

Творчасць правіць

Найважнейшая працай Антона Глінскага быў чатырохтомны збор апрацаваных народных казак, паданняў і гавендаў  (польск.) пад назвай «Bajarz polski» (бел.: Польскі казачнік)[3]. Упершыню апублікаваны ў 1853 годзе зборнік быў перавыдадзены шмат разоў, у тым ліку на польскай, чэшскай, французскай, англійскай і нямецкай мовах[3] і карыстаецца вялікай папулярнасцю дасюль. Казкі былі заснаваныя на паданнях са шляхецкіх засценкаў і беларускіх вёсак з ваколіц Шчорсаў і Нягневічаў[3], а некаторыя былі апрацаванымі літаратурнымі творамі, у тым ліку Васіля Жукоўскага і Аляксандра Пушкіна.

Бібліяграфія правіць

  • «Bajarz polski, zbiór baśni, powieści i gawęd ludowych». Т. 1-4, 1853

Зноскі

  1. (not translated to mul) Antoni Józef Gliński // Project GutenbergProject Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971. Праверана 9 кастрычніка 2017.
  2. Antoni Józef Gliński // NUKAT — 2002.
  3. а б в г Глинский Антон Юзеф // Биографический справочник. — Мн.: «Белорусская советская энциклопедия» имени Петруся Бровки, 1982. — Т. 5. — С. 151. — 737 с.

Літаратура правіць

  • Gliński Antoni Józef. Eduteka.pl. [dostęp 2014-06-04].
  • Artur Hutnikiewicz: Młoda Polska. Wyd. IX — 5 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2012, s. 371, seria: Wielka Historia Literatury Polskiej. ISBN 978-83-01-13850-9.