Гісторыя старонкі

Artsiom91

няма тлумачэння праўкі

Хомелка

→‎Спасылкі: афармленне

Da voli

вікіфікацыя

Da voli

вікіфікацыя

Хомелка

removed Category:Асобы using HotCat, афармленне

Чаховіч Уладзіслаў

Чаховіч Уладзіслаў перайменаваў старонку Ісая, прарок у Ісая па-над перасылкай

Чаховіч Уладзіслаў

няма тлумачэння праўкі

KrBot

параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные

CzechoBot

clean up, replaced: іудзей → іўдзей (7) using AWB

Чаховіч Уладзіслаў

няма тлумачэння праўкі

Чаховіч Уладзіслаў

Чаховіч Уладзіслаў перанёс старонку Ісайя, прарок у Ісая, прарок: ПБМ 2008

Legobot

Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q188794 (translate me)

EmausBot

r2.7.2+) (робат дадаў: ta:ஏசாயா

MerlIwBot

робат дадаў: eu:Isaias

AvicBot

r2.6.8) (робат дадаў: ko:이사야

EmausBot

r2.7.2+) (робат дадаў: oc:Isaïas (profèta)

Xqbot

r2.7.3) (робат дадаў: da:Profeten Esajas

JAnDbot

r2.7.2) (робат выняў: sv:Jesaja

MerlIwBot

робат дадаў: hi:यशयाह

ХомоБот

clean up, replaced: {{вызнч|1=Ісайя}} → '''Ісайя''' using AWB (7794)

ХомоБот

Bot: + Шаблон:Normdaten

Escarbot

r2.5.5) (робат змяніў: uk:Ісая

Escarbot

r2.5.5) (робат змяніў: sk:Izaiáš (prorok)

TXiKiBoT

r2.4.6) (робат Дадаем: sh:Izaija (prorok)

TjBot

робат Дадаем: arc:ܐܫܥܝܐ

ArthurBot

r2.6.3) (робат Дадаем: bg:Исая

ХомоБот

+{{tl|Біблейскія прарокі}} using AWB

SieBot

робат Дадаем: tr:İşaya

Gerakibot

робат Дадаем: lv:Jesaja

Xqbot

робат Мяняем: ru:Исаия

JAnDbot

робат Дадаем: be-x-old, zh Выдаляем: pl Мяняем: jv, nl, sw

SassoBot

робат Дадаем: fa, hu, lt, sw Мяняем: ar

Budelberger

няма тлумачэння праўкі

Maksim L.

Новая старонка: {{вызнч|1=Ісайя}} — адзін з г.зв. вялікіх прарокаў, які жыў у 7 ст. да н.э. Паводле [[біблія|бібле...