Катэгорыя:Памерлі ў 1616 годзе: Гісторыя версій

2 ліпеня 2015

• з актуальн.з папярэд. 20:2820:28, 2 ліпеня 2015‎ CzechoBot размовы уклад‎ 44 байта −90‎ clean up using AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 11:3011:30, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 134 байта −3 374‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6485905 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

17 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 15:1815:18, 17 лютага 2013‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 508 байтаў +41‎ r2.7.2+) (робат дадаў: ckb:پۆل:مردووانی ١٦١٦ адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:4923:49, 9 лютага 2013‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 467 байтаў +70‎ r2.7.2+) (робат дадаў: bg:Категория:Починали през 1616 година адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 21:1221:12, 7 студзеня 2013‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 3 397 байтаў +40‎ r2.7.3) (робат дадаў: uz:Turkum:1616-yilda vafot etganlar адкат [аўтаматычна дагледжана]

3 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 09:4309:43, 3 студзеня 2013‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 357 байтаў +58‎ робат дадаў: mn:Ангилал:1616 онд нас барагсад адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 04:5504:55, 11 лістапада 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 299 байтаў +34‎ r2.7.2+) (робат дадаў: gl:Categoría:Finados en 1616 адкат [аўтаматычна дагледжана]

21 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:2119:21, 21 мая 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 265 байтаў +30‎ r2.7.2+) (робат дадаў: bs:Kategorija:Umrli 1616. адкат [аўтаматычна дагледжана]

20 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:3120:31, 20 мая 2012‎ Xqbot размовы уклад‎ др 3 235 байтаў +32‎ r2.7.3) (робат дадаў: xmf:კატეგორია:ნაღურა 1616 выняў: bs:Kategorija:1616 smrti адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:3923:39, 7 сакавіка 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 3 203 байта +46‎ r2.7.1) (робат дадаў: hu:Kategória:1616-ban elhunyt személyek адкат [аўтаматычна дагледжана]

18 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 16:0516:05, 18 снежня 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 157 байтаў +64‎ r2.6.4) (робат дадаў: kk:Санат:1616 жылы қайтыс болғандар адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:4912:49, 8 снежня 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 3 093 байта +32‎ r2.7.2) (робат дадаў: sh:Kategorija:Umrli 1616. адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:2120:21, 9 кастрычніка 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 061 байт +28‎ r2.6.4) (робат дадаў: ms:Kategori:Kematian 1616 адкат [аўтаматычна дагледжана]

16 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:4506:45, 16 жніўня 2011‎ ArthurBot размовы уклад‎ др 3 033 байта +38‎ r2.6.4) (робат дадаў: war:Category:Mga namatay han 1616 адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 21:0721:07, 24 чэрвеня 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 2 995 байтаў +51‎ r2.6.4) (робат дадаў: tt:Төркем:1616 елда вафатлар адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:1219:12, 13 чэрвеня 2011‎ VolkovBot размовы уклад‎ др 2 944 байта +31‎ r2.5.1) (робат дадаў: se:Category:Jápmimat 1616 адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 красавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 14:5414:54, 6 красавіка 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 2 913 байтаў +2 750‎ робат Дадаем: an, ar, arz, ay, az, be-x-old, bn, bpy, br, bs, crh, cs, cy, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gan, hif, hy, id, is, it, ja, jv, ka, ko, krc, la, lb, lv, mk, mr, mt, new, nn, no, nrm, oc, pl, pt, qu, ro, ru, si, simple, адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 14:3614:36, 6 красавіка 2011‎ Амба размовы уклад‎ 163 байта +163‎ Новая старонка: '{{subst:Памерлі ў |1616}}' [аўтаматычна дагледжана]