Катэгорыя:Памерлі ў 1949 годзе: Гісторыя версій

7 жніўня 2013

• з актуальн.з папярэд. 02:3202:32, 7 жніўня 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 44 байта −90‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 06:5306:53, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 134 байта −3 359‎ Bot: Migrating 80 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6561917 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 студзеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 19:1019:10, 9 студзеня 2013‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 3 493 байта +40‎ r2.7.3) (робат дадаў: uz:Turkum:1949-yilda vafot etganlar адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 12:2712:27, 25 верасня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 453 байта +62‎ r2.7.3) (робат дадаў: ba:Категория:Вафаттар 1949 йылда адкат [аўтаматычна дагледжана]

8 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:2614:26, 8 верасня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 391 байт +34‎ робат дадаў: gl:Categoría:Finados en 1949 адкат [аўтаматычна дагледжана]

24 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:4518:45, 24 мая 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 3 357 байтаў +71‎ робат дадаў: bg:Категория:Починали през 1949 година змяніў: bs:Kategorija:Umrli 1949. адкат [аўтаматычна дагледжана]

21 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 10:4910:49, 21 лютага 2012‎ Vagobot размовы уклад‎ др 3 286 байтаў +5‎ r2.7.2) (робат змяніў: hu:Kategória:1949-ben elhunyt személyek адкат [аўтаматычна дагледжана]

31 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 05:0005:00, 31 студзеня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 3 281 байт +41‎ r2.6.4) (робат дадаў: hu:Kategória:Halálozások 1949-ben адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:2109:21, 9 студзеня 2012‎ Vagobot размовы уклад‎ др 3 240 байтаў +31‎ r2.7.2) (робат дадаў: zh-yue:Category:1949年死 адкат [аўтаматычна дагледжана]

16 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 16:4116:41, 16 жніўня 2011‎ ArthurBot размовы уклад‎ др 3 209 байтаў +38‎ r2.6.4) (робат дадаў: war:Category:Mga namatay han 1949 адкат [дагледжана ўдзельніцай Хомелка]

12 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 04:3704:37, 12 ліпеня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 3 171 байт +30‎ r2.7.2) (робат дадаў: ms:Kategori:Kematian 1949 адкат

1 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:0519:05, 1 чэрвеня 2011‎ LaaknorBot размовы уклад‎ др 3 141 байт +31‎ робат дадаў: se:Category:Jápmimat 1949 адкат

30 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 05:4305:43, 30 сакавіка 2011‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 3 110 байтаў +53‎ r2.4.6) (робат Дадаем: tt:Төркем:1949 елда вафатлар адкат

6 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 08:5408:54, 6 лістапада 2010‎ Xqbot размовы уклад‎ др 3 057 байтаў +32‎ робат Дадаем: pt:Categoria:Mortos em 1949 адкат

28 кастрычніка 2010

• з актуальн.з папярэд. 01:5101:51, 28 кастрычніка 2010‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 3 025 байтаў +35‎ робат Дадаем: fi:Luokka:Vuonna 1949 kuolleet адкат

9 кастрычніка 2010

• з актуальн.з папярэд. 19:2019:20, 9 кастрычніка 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 990 байтаў +58‎ робат Дадаем: mn:Ангилал:1949 онд нас барагсад адкат

7 верасня 2010

• з актуальн.з папярэд. 04:4504:45, 7 верасня 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 932 байта +51‎ робат Дадаем: yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 1949 адкат

20 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 22:0422:04, 20 жніўня 2010‎ TXiKiBoT размовы уклад‎ др 2 881 байт +2 718‎ робат Дадаем: an, ar, arz, az, be-x-old, bn, bpy, br, bs, cs, cy, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fr, ga, gan, gv, hy, id, is, it, ja, jv, ka, kk, ko, la, lb, lv, mk, ml, mr, new, nn, no, oc, pl, qu, ro, ru, sah, sh, simple, sk, sl, sq, sr адкат
• з актуальн.з папярэд. 18:2718:27, 20 жніўня 2010‎ Амба размовы уклад‎ 163 байта +163‎ Новая старонка: '{{Commonscat|1949 deaths}}{{catmain|1949}} Катэгорыя:1949 Катэгорыя:Памерлі ў 20 стагоддзі en:Category:1949 deaths'