Кніга Выхад: Гісторыя версій

13 снежня 2023

• з актуальн.з папярэд. 16:0316:03, 13 снежня 2023‎ Economico-geographer размовы уклад‎ др 9 044 байта +219‎ →‎Пераклады адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 ліпеня 2023

• з актуальн.з папярэд. 15:5715:57, 6 ліпеня 2023‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 8 825 байтаў +147‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 01:2701:27, 26 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 8 678 байтаў +1‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 чэрвеня 2021

• з актуальн.з папярэд. 12:5612:56, 6 чэрвеня 2021‎ Economico-geographer размовы уклад‎ 8 677 байтаў +805‎ дапаўненне адкат [аўтаматычна дагледжана]

25 лістапада 2020

• з актуальн.з папярэд. 14:3314:33, 25 лістапада 2020‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 7 872 байта +59‎ →‎Літаратура адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 14:3114:31, 25 лістапада 2020‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 7 813 байтаў +73‎ →‎Біблія Францыска Скарыны адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 14:3014:30, 25 лістапада 2020‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 7 740 байтаў +1 736‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

10 снежня 2018

• з актуальн.з папярэд. 01:2601:26, 10 снежня 2018‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ др 6 004 байта 0‎ →‎Літаратура: вікіфікацыя з дапамогай AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 красавіка 2016

• з актуальн.з папярэд. 08:5808:58, 9 красавіка 2016‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 6 004 байта +57‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

28 лютага 2015

• з актуальн.з папярэд. 18:2618:26, 28 лютага 2015‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ др 5 947 байтаў +45‎ added Category:Кніга Выхад using HotCat адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 кастрычніка 2013

• з актуальн.з папярэд. 08:5608:56, 30 кастрычніка 2013‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 5 902 байта +53‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам JerzyKundrat]

12 жніўня 2013

• з актуальн.з папярэд. 15:2815:28, 12 жніўня 2013‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 5 849 байтаў +15‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 15:2615:26, 12 жніўня 2013‎ JerzyKundrat размовы уклад‎ 5 834 байта +292‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

8 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:5923:59, 8 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 5 542 байта −1 922‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) адкат

5 снежня 2012

• з актуальн.з папярэд. 17:2617:26, 5 снежня 2012‎ AvicBot размовы уклад‎ др 7 464 байта +6‎ r2.6.8) (робат зьмяніў yo:Ìwé Eksodu на yo:Ìwé Ẹ́ksódù адкат

6 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:0521:05, 6 верасня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 458 байтаў +25‎ r2.7.2+) (робат дадаў: vep:2. Moisejan kirj адкат

30 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:4113:41, 30 жніўня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 433 байта +15‎ r2.7.3) (робат дадаў: xh:Eksodus змяніў: th:หนังสืออพยพ адкат

19 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 14:1014:10, 19 жніўня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 418 байтаў +27‎ r2.7.2+) (робат дадаў: cdo:Chók-Ăi-gĭk-gé адкат

6 мая 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:0318:03, 6 мая 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 391 байт 0‎ r2.7.2+) (робат змяніў: vi:Sách Xuất Hành адкат

26 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 22:3622:36, 26 сакавіка 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 7 391 байт −11‎ clean up using AWB (7794) адкат

27 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 00:4700:47, 27 студзеня 2012‎ Ripchip Bot размовы уклад‎ др 7 402 байта +32‎ r2.7.1) (робат дадаў: rm:Seguond cudesch da Moses адкат

16 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:3220:32, 16 студзеня 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 370 байтаў +25‎ r2.7.1) (робат дадаў: oc:Libre de l'Exòde адкат

23 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 10:4610:46, 23 лістапада 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 7 345 байтаў +15‎ Робот: хорошая статья ar:سفر الخروج адкат

29 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 09:5409:54, 29 верасня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 330 байтаў +11‎ r2.7.1) (робат змяніў: fr:Livre de l'Exode адкат

28 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 18:5418:54, 28 верасня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 319 байтаў +44‎ r2.7.1) (робат дадаў: mn:Египетээс гарсан нь адкат

7 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:5123:51, 7 ліпеня 2011‎ AvicBot размовы уклад‎ др 7 275 байтаў +56‎ r2.6.5) (робат дадаў: bar, kw, lad, rw змяніў: lv, sr адкат

28 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 15:0615:06, 28 студзеня 2011‎ 178.124.231.247 размовы‎ 7 219 байтаў +1 681‎ дадаў інтэрвікі адкат
• з актуальн.з папярэд. 14:5314:53, 28 студзеня 2011‎ 80.94.160.198 размовы‎ 5 538 байтаў 0‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

23 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 19:4019:40, 23 мая 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ 5 538 байтаў +5 538‎ Новая старонка: {{вызнч|1=кніга «Выхад»}} — другая кніга так званага Пяцікніжжа Майсея — паводле свайго зме...