Рувімава пакаленне: Гісторыя версій

12 жніўня 2023

• з актуальн.з папярэд. 11:4111:41, 12 жніўня 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ др 1 224 байта +6‎ →‎Літаратура: афармленне, перанесена: == Крыніцы == → == Літаратура == з дапамогай AWB адкат

29 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 19:5719:57, 29 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 1 218 байтаў +3‎ выпраўленне перасылак адкат

30 верасня 2018

• з актуальн.з папярэд. 22:0222:02, 30 верасня 2018‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 1 215 байтаў −1‎ афармленне адкат

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 00:2400:24, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 1 216 байтаў −294‎ Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q783246 (translate me) адкат

4 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:0811:08, 4 верасня 2012‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 1 510 байтаў +35‎ робат дадаў: th:เผ่ารูเบน адкат

26 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 22:5322:53, 26 сакавіка 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 1 475 байтаў −11‎ clean up, replaced: {{вызнч|1=Рувімава пакаленне}} → '''Рувімава пакаленне''' using AWB (7794) адкат

19 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 16:0316:03, 19 лютага 2012‎ Thijs!bot размовы уклад‎ др 1 486 байтаў −2‎ r2.7.2) (робат дадаў: nl:Ruben (stam) выняў: it:Ruben (Bibbia) адкат

15 верасня 2011

• з актуальн.з папярэд. 10:4010:40, 15 верасня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 1 488 байтаў +18‎ r2.7.1) (робат дадаў: id:Suku Ruben адкат

11 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:4119:41, 11 ліпеня 2011‎ AvicBot размовы уклад‎ др 1 470 байтаў +130‎ r2.6.5) (робат дадаў: be-x-old, it, ja, ru адкат

7 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 15:1115:11, 7 студзеня 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 340 байтаў +38‎ +{{tl|Пакаленні Ізраіля}} using AWB адкат

16 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 22:4622:46, 16 жніўня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 302 байта −51‎ больш не распазнаецца як ізаляваны артыкул, removed: {{ізаляваны артыкул|сірата1}} адкат

10 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 11:2311:23, 10 жніўня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 353 байта −33‎ Больш не распазнаецца як некатэгарызаваны артыкул, removed: {{Няма катэгорый}} using AWB адкат

9 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 15:2815:28, 9 жніўня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 386 байтаў +59‎ катэгорыя using AWB адкат

30 ліпеня 2010

• з актуальн.з папярэд. 04:0604:06, 30 ліпеня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 327 байтаў +30‎ Артыкул азначаны як некатэгарызаваны using AWB адкат
• з актуальн.з папярэд. 03:0903:09, 30 ліпеня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 1 297 байтаў +52‎ + {{ізаляваны артыкул|сірата1}} адкат

5 кастрычніка 2008

• з актуальн.з папярэд. 04:4704:47, 5 кастрычніка 2008‎ Budelberger размовы уклад‎ др 1 245 байтаў +66‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 03:0403:04, 5 кастрычніка 2008‎ Budelberger размовы уклад‎ др 1 179 байтаў +148‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

2 чэрвеня 2008

• з актуальн.з папярэд. 14:5314:53, 2 чэрвеня 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ 1 031 байт +34‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 14:5214:52, 2 чэрвеня 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 997 байтаў +997‎ Новая старонка: Рувімава пакаленне — паходзіла, паводле Бібліі, ад Рувіма, першага сына п...