Тарсем Сінгх: Гісторыя версій

16 кастрычніка 2022

• з актуальн.з папярэд. 10:0910:09, 16 кастрычніка 2022‎ InternetArchiveBot размовы уклад‎ 5 295 байтаў +145‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 адкат [аўтаматычна дагледжана]

5 снежня 2021

• з актуальн.з папярэд. 15:2515:25, 5 снежня 2021‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 5 150 байтаў −47‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

4 кастрычніка 2021

• з актуальн.з папярэд. 16:0816:08, 4 кастрычніка 2021‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ др 5 197 байтаў 0‎ афармленне, перанесена: {{цёзкі → {{Цёзкі2 з дапамогай AWB адкат [аўтаматычна дагледжана]

3 жніўня 2018

• з актуальн.з папярэд. 13:0313:03, 3 жніўня 2018‎ Хомелка размовы уклад‎ 5 197 байтаў −6‎ афармленне адкат [аўтаматычна дагледжана]

17 лютага 2015

• з актуальн.з папярэд. 16:0116:01, 17 лютага 2015‎ Shihan 883 размовы уклад‎ 5 203 байта +42‎ шаблон адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

1 лістапада 2013

• з актуальн.з папярэд. 14:5514:55, 1 лістапада 2013‎ KrBot размовы уклад‎ др 5 161 байт −36‎ параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные адкат [аўтаматычна дагледжана]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 17:5217:52, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 5 197 байтаў −323‎ Bot: Migrating 14 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q383768 (translate me) адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 00:1200:12, 11 кастрычніка 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 520 байтаў 0‎ r2.7.2+) (робат змяніў: he:טרסם סינג адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:4821:48, 26 верасня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 5 520 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: sv:Tarsem Singh адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 02:3702:37, 6 жніўня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 5 500 байтаў +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: pt:Tarsem Singh адкат [аўтаматычна дагледжана]

30 ліпеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:2213:22, 30 ліпеня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 5 480 байтаў +36‎ r2.7.1) (робат дадаў: hi:तरसेम सिंह адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 чэрвеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:1209:12, 11 чэрвеня 2012‎ RedBot размовы уклад‎ др 5 444 байта +19‎ r2.7.2) (робат дадаў: ko:타셈 싱 адкат [аўтаматычна дагледжана]

4 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:5913:59, 4 студзеня 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 5 425 байтаў +70‎ Bot: + Шаблон:Normdaten адкат [аўтаматычна дагледжана]

13 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 17:4717:47, 13 лістапада 2011‎ Sir Ksandr размовы уклад‎ др 5 355 байтаў +39‎ ілюстрацыя адкат [аўтаматычна дагледжана]

12 лістапада 2011

• з актуальн.з папярэд. 17:0917:09, 12 лістапада 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 5 316 байтаў +32‎ r2.6.4) (робат дадаў: ru:Сингх, Тарсем адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 17:0317:03, 12 лістапада 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 284 байта 0‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 17:0217:02, 12 лістапада 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 284 байта +104‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 17:0117:01, 12 лістапада 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 180 байтаў +5 180‎ Новая старонка: '{{цёзкі|Сінгх}} {{Кінематаграфіст | Імя = Тарсем | Арыгінал імя = Tarsem Singh Dhandwar | Фота ...' [аўтаматычна дагледжана]