Гісторыя старонкі

Hanylka

няма тлумачэння праўкі

Хомелка

+

EmausBot

Робат перанёс 1 міжмоўных спасылак да аб'екта d:Q34990 на Wikidata

MerlIwBot

робат дадаў: diq:Tewrate

Maksim L.

added Category:Свяшчэнныя кнігі using HotCat

Maksim L.

няма тлумачэння праўкі

Legobot

Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34990 (translate me)

CzechoBot

clean up, replaced: ь ў → ь у, Іудаі → Іўдаі using AWB

Хомелка

removed Category:Іўдаізм; added Category:Іудаізм using HotCat

EmausBot

r2.7.2+) (робат зьмяніў tl:Tora на tl:Torah

EmausBot

r2.7.3) (робат дадаў: war:Torah

KamikazeBot

r2.7.2) (робат дадаў: gl:Torá

MerlIwBot

робат дадаў: ckb:تەورات

Чаховіч Уладзіслаў

няма тлумачэння праўкі

TjBot

r2.7.2) (робат дадаў: ps:تورات

Luckas-bot

r2.7.1) (робат дадаў: kk:Тәурат, ta:தோரா

ZéroBot

r2.7.1) (робат дадаў: rm:Tora

Vagobot

r2.7.2) (робат дадаў: xmf:თორა

WikitanvirBot

r2.7.1) (робат дадаў: diq:Tewrate

Escarbot

r2.7.2+) (робат змяніў: an:Torah, th:โทราห์

EmausBot

r2.6.4) (робат дадаў: bar:Tora

Luckas-bot

r2.7.1) (робат дадаў: fo:Tora

Luckas-bot

r2.7.1) (робат дадаў: tg:Таврот

VolkovBot

r2.5.1) (робат дадаў: lb:Tora

AvicBot

r2.6.5) (робат дадаў: arc, be-x-old, el, kab змяніў: lad

Хомелка

Дадана Катэгорыя:Іудаізм; выдалены шаблон {{няма катэгорый}} (праз HotCat)

Хомелка

→‎Вызначэння тэрміну: Артыкул азначаны як некатэгарызаваны using AWB

178.124.231.183

няма тлумачэння праўкі

178.124.231.183

няма тлумачэння праўкі

178.124.231.183

Новая старонка: ''''Тора''' (іўр. תּוֹרָה - тора, літар. «вучэнне, закон»; ў ашкеназскім вымаўленні - '''Тойра''' (па...'