4 студзеня 2023
няма тлумачэння праўкі
др+6
Maksim L. перайменаваў старонку Шаблон:Шурпаты пераклад у Шаблон:Машынны пераклад па-над перасылкай: Паглядзеў Корпус і тлумачальныя слоўнікі, "шурпаты" у такім сэнсе толькі ў пераносным значэнні і, па-першае, вельмі падобна што калька з руск. "шероховатый", па-другое, і ў гэтым значэнні ён не значыць грубых памылак, а толькі "неадшліфаванасць". А мы гэты шаблон ставим не на "шероховатые/неотшлифованные" тэксты, а менавіта на грубы машынны пераклад, які не вычытаны або зусім, або амал...
др
3 студзеня 2023
няма там раздзела "Шурпаты пераклад", яшчэ пытанне ці адпавядае "шурпаты" энцыклапедычнаму стылю
дршурпаты
др−11
17 лістапада 2022
няма тлумачэння праўкі
+160
няма тлумачэння праўкі
+48
Plaga med перанёс старонку Шаблон:Машынны пераклад у Шаблон:Шурпаты пераклад: Больш адпавядае змястоўнаму напаўненню шаблона.
дрняма тлумачэння праўкі
−151
4 красавіка 2022
10 кастрычніка 2021
29 жніўня 2020
няма тлумачэння праўкі
−19
няма тлумачэння праўкі
+95
Адкат версіі 3688037 аўтарства Вольный лев (размова)
−15
няма тлумачэння праўкі
+15
няма тлумачэння праўкі
+22