12 меншых прарокаў: Гісторыя версій

19 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 21:2221:22, 19 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 9 422 байта −14‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

11 кастрычніка 2022

• з актуальн.з папярэд. 16:1516:15, 11 кастрычніка 2022‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 9 436 байтаў +40‎ вікіфікацыя адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 чэрвеня 2021

• з актуальн.з папярэд. 16:5116:51, 26 чэрвеня 2021‎ Economico-geographer размовы уклад‎ 9 396 байтаў +1 599‎ афармленне, дапаўненне, арфаграфія адкат [аўтаматычна дагледжана]

1 ліпеня 2018

• з актуальн.з папярэд. 01:4501:45, 1 ліпеня 2018‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 7 797 байтаў −54‎ -Катэгорыя:Старазапаветныя святыя; ±Катэгорыя:Невіім→Катэгорыя:Танах:Прарокі; ±Катэгорыя:Меншыя прарокі→Катэгорыя:Малыя прарокі using HotCat адкат [аўтаматычна дагледжана]

4 снежня 2013

• з актуальн.з папярэд. 21:3221:32, 4 снежня 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 7 851 байт +154‎ +Катэгорыя:Невіім; +Катэгорыя:Старазапаветныя святыя; +Катэгорыя:Меншыя прарокі using HotCat адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 чэрвеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 11:2411:24, 26 чэрвеня 2013‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 7 697 байтаў +46‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 11:1711:17, 26 чэрвеня 2013‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 7 651 байт +54‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]
• з актуальн.з папярэд. 11:1511:15, 26 чэрвеня 2013‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 7 597 байтаў +18‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

9 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 00:1400:14, 9 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 7 579 байтаў −571‎ Bot: Migrating 23 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q245248 (translate me) адкат

22 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 12:4212:42, 22 лістапада 2012‎ РобоСтася размовы уклад‎ 8 150 байтаў −75‎ untagged isolated; untagged dead-end. адкат

21 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 09:2509:25, 21 лістапада 2012‎ РобоСтася размовы уклад‎ 8 225 байтаў +74‎ tagged isolated of cluster сірата0; tagged dead-end. адкат

27 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 12:1712:17, 27 кастрычніка 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 8 151 байт +26‎ r2.7.1) (робат дадаў: ro:12 Profeți Minori адкат

28 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:2013:20, 28 сакавіка 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 8 125 байтаў −55‎ clean up, replaced: {{вызнч|1=12 меншых прарокаў}} → '''12 меншых прарокаў''' (5) using AWB (7794) адкат

21 лютага 2012

• з актуальн.з папярэд. 19:1919:19, 21 лютага 2012‎ ChuispastonBot размовы уклад‎ др 8 180 байтаў +22‎ r2.7.1) (робат дадаў: sw:Manabii Wadogo адкат

7 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 08:5208:52, 7 кастрычніка 2011‎ EmausBot размовы уклад‎ др 8 158 байтаў +1‎ r2.6.4) (робат змяніў: tr:On iki küçük peygamber адкат

28 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:0302:03, 28 ліпеня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 8 157 байтаў +32‎ r2.7.1) (робат дадаў: tr:Oniki küçük peygamber адкат

26 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:0502:05, 26 ліпеня 2011‎ Xqbot размовы уклад‎ др 8 125 байтаў +28‎ r2.7.2) (робат дадаў: bar:Zwöifprophetnbuach адкат

24 ліпеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:2920:29, 24 ліпеня 2011‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 8 097 байтаў +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: la:Dodecapropheton адкат

20 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:5112:51, 20 сакавіка 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 8 074 байта +22‎ r2.7.1) (робат Дадаем: hu:Kispróféták адкат

10 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 22:5622:56, 10 студзеня 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ 8 052 байта −37‎ →‎Літаратура: больш не распазнаецца як ізаляваны артыкул, removed: {{ізаляваны артыкул}} адкат

7 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:1619:16, 7 студзеня 2011‎ Хомелка размовы уклад‎ др 8 089 байтаў −19‎ вікіфікацыя, афармленне адкат

27 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 19:1819:18, 27 жніўня 2010‎ VolkovBot размовы уклад‎ др 8 108 байтаў +31‎ робат Дадаем: eo:Libro de la 12 Profetoj адкат

15 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 21:2221:22, 15 жніўня 2010‎ Escarbot размовы уклад‎ др 8 077 байтаў +7‎ робат Мяняем: en:Twelve Minor Prophets адкат

9 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 11:0411:04, 9 жніўня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 8 070 байтаў −35‎ более не распознаётся как тупіковы артыкул, removed: {{Тупіковы артыкул}} адкат

8 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 22:1322:13, 8 жніўня 2010‎ Rave размовы уклад‎ 8 105 байтаў +40‎ →‎Літаратура адкат

6 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 16:1916:19, 6 жніўня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 8 065 байтаў −32‎ →‎Літаратура: Больш не распазнаецца як некатэгарызаваны артыкул, removed: {{Няма катэгорый}} using AWB адкат

3 жніўня 2010

• з актуальн.з папярэд. 10:2010:20, 3 жніўня 2010‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 8 097 байтаў +66‎ +Катэгорыя:Біблейскія прарокі адкат

30 ліпеня 2010

• з актуальн.з папярэд. 03:1603:16, 30 ліпеня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 8 031 байт +39‎ Артыкул азначаны як некатэгарызаваны using AWB адкат

29 ліпеня 2010

• з актуальн.з папярэд. 22:1322:13, 29 ліпеня 2010‎ ХомоБот размовы уклад‎ 7 992 байта +38‎ + {{ізаляваны артыкул}}, пробны запуск праекта Звязнасць using AWB адкат
• з актуальн.з папярэд. 21:5821:58, 29 ліпеня 2010‎ РобоСтася размовы уклад‎ 7 954 байта +36‎ + {{Тупіковы артыкул}} using AWB адкат

17 кастрычніка 2009

• з актуальн.з папярэд. 22:1922:19, 17 кастрычніка 2009‎ FoxBot размовы уклад‎ др 7 918 байтаў +355‎ робат Дадаем: cs, da, de, fr, he, id, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, sk, zh адкат

3 кастрычніка 2008

• з актуальн.з папярэд. 14:5214:52, 3 кастрычніка 2008‎ Budelberger размовы уклад‎ др 7 563 байта +23‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

17 чэрвеня 2008

• з актуальн.з папярэд. 21:0621:06, 17 чэрвеня 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 7 540 байтаў +7 540‎ Новая старонка: {{вызнч|1=12 меншых прарокаў}} {{вызнч|1=Авакум}} — ? {{вызнч|1=Агей}} — адзін з 12 меншых прарокаў, я...