Розніца паміж версіямі "Серыя раманаў «Гары Потэр»"

У [[кастрычнік]]у [[1998]] года [[ЗША|амерыканскае]] выдавецтва «Скалэстык» ({{lang-en|Scholastic}}) надрукавала «Філасофскі камень» пад назвай ''Harry Potter and the Sorcerer’s Stone'' (літар. «Камень чараўніка»). Пазней Роўлінг сказала, што шкадуе аб тым, што яна дала згоду на змену назвы.<ref name="hp-lexicon" />
 
У [[Снежань|снежні]] [[1999]] года трэцяя частка серыі, «Гары Потэр і вязеньВязень Азкабана», выйграла Smarties Prize, што зрабіла Роўлінг першым чалавекам, які выйграў гэты прыз тры разы запар.<ref name="hp-lexicon" /> Пазней яна зняла чацвёрты раман пра Гары Потэра з удзелу ў гэтым конкурсе, каб даць шанс іншым кнігам.
 
Англійская назва сёмай, апошняй, кнігі ({{lang-en|Harry Potter and the Deathly Hallows}}) была аб’яўлена [[21 снежня]] [[2006]] года.<ref>[http://www.bloomsbury.com/harrypotter/content.asp?sec=4&sec2=1&unart=yes&artTitle=Harry%20Potter%20and%20the%20Deathly%20Hallows Прэс-рэліз на афіцыйным сайце Bloomsbury] {{ref-en}}</ref> А сама кніга выйшла ў свет [[11 ліпеня]] [[2007]] года на англійскай мове. Па-руску кніга была выдадзена [[13 лістапада]] [[2007]] года і мае назву ''«Гарри Поттер и дары смерти»''.
Ананімны ўдзельнік