Сан-Хасэ (Каліфорнія): Розніца паміж версіямі