Вікіпедыя:Інтэрвікі: Розніца паміж версіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др афармленне
Радок 1:
{{вызнч|1='''Інтэрвікі}}''' ({{lang-en|[[:en:Interwiki|Interwiki]]}}) — механізм, які робіць магчымым сувязь паміж артыкуламі на адну тэму ў розных моўных раздзелах Вікіпедыі.
 
Калі напісаны Вамі артыкул мае адпаведнік у іншым моўным раздзеле Вікіпедыі, напрыклад у англійскай, то варта дадаць у свой артыкул спасылку на тую старонку. Спасылка ставіцца у самым канцы артыкула наступным чынам: {{вызнч|1='''<nowiki>[[en:Назва артыкула]]</nowiki>}}''', дзе {{вызнч|1='''en}}''' — код англійскай мовы ў Вікіпедыі, код адпавядае стандарту [[ISO 639]] і для іншых моў таксама складаецца з двух, радзей трох літар. Спасылак можа быць некалькі, тады лепей пасартаваць іх паводле алфавіту. Спіс спасылак
на іншамоўныя артыкулы можна пабачыць на левым баку амаль кожнай старонкі ў слупку {{вызн2|1=''на іншых мовах}}'', калі такога спісу няма гэта можа значыць, што артыкул унікальны, але часцей хтосьці проста не паставіў інтэрвікі. Справа ніжэй спіс некаторых моўных кодаў Вікіпедыі (ISO 639), пасартаваных паводле алфавіту:
<table align=border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;">
<tr><td>код і назва мовы па-беларуску</td><td>код назва мовы па-свойску</td></tr><tr><td>
* '''af''' афрыканс
* '''ar''' арабская
* '''be-x-old''' беларуская<br />(тарашкевіца)<ref>Моўны раздзел Вікіпедыі, які пішыцца ў альтэрнатыўным варыянце беларускай мовы ("«тарашкевіца"» розных варыянтаў і пад.)</ref>
* '''bg''' балгарская
* '''bs''' баснійская
* '''ca''' каталанская
* '''cs''' чэшкая
* '''csb''' кашубская
* '''cy''' валійская
* '''da''' дацкая
* '''de''' нямецкая
* '''et''' эстонская
* '''el''' грэчаская
* '''en''' англійская
* '''es''' іспанская
* '''eo''' эсперанта
* '''eu''' баскская
* '''fi''' фінская
* '''fr''' французская
* '''fy''' фрызская
* '''ga''' ірландская
* '''he''' іўрыт
* '''hi''' хіндзі
* '''hr''' харвацкая
* '''hu''' венгерская
* '''ia''' інтэрлінгва
* '''it''' італьянская
* '''ja''' японская
* '''ko''' карэйская
* '''ku''' курдская
* '''la''' лацінская
* '''lt''' літоўская
* '''lv''' латышская
* '''mo''' малдаўская
* '''ms''' малайская
* '''nds''' платдойч (ніжнесаксонская)
* '''nl''' галандская
* '''no''' нарвежская
* '''pl''' польская
* '''pt''' партугальская
* '''ro''' румынская
* '''ru''' руская
* '''simple''' спрошчаная англійская
* '''sl''' славенская
* '''sq''' албанская
* '''sr''' сербская
* '''sv''' шведская
* '''sw''' суахілі
* '''ta''' тамільская
* '''th''' тайская
* '''tr''' турэцкая
* '''uk''' украінская
* '''vi''' в'етнамская
* '''vo''' валапук
* '''zh''' кітайская
* '''zh-min-nan''' мова мін, тайваньская
* '''zu''' зулуская
</td><td>
* '''af''' Afrikaans
* '''ar''' العربية (Araby)
* '''be-x-old''' беларуская<br />(тарашкевіца)
* '''bg''' Български
* '''bs''' Bosanski
* '''ca''' Català
* '''cs''' Čeština
* '''csb''' Kaszëbscz
* '''cy''' Cymraeg
* '''da''' Dansk
* '''de''' Deutsch
* '''et''' Eesti
* '''el''' Ελληνικά (Ellinika)
* '''en''' English
* '''es''' Español
* '''eo''' Esperanto
* '''eu''' Euskara
* '''fi''' Suomi
* '''fr''' Français
* '''fy''' Frysk
* '''ga''' Gaeilge
* '''he''' עברית (Ivrit)
* '''hi''' हिन्दी (Hindi)
* '''hr''' Hrvatski
* '''hu''' Magyar
* '''ia''' Interlingua
* '''it''' Italiano
* '''ja''' 日本語 (Nihongo)
* '''ko''' 한국어 (Hangukeo)
* '''ku''' Kurdî
* '''la''' Latina
* '''lt''' Lietuvių
* '''lv''' Latviešu
* '''mo''' Молдовеняскэ
* '''ms''' Bahasa Melayu
* '''nds''' Plattdüütsch
* '''nl''' Nederlands
* '''no''' Norsk (Bokmål)
* '''pl''' Polski
* '''pt''' Português
* '''ro''' Română
* '''ru''' Русский
* '''simple''' Simple English
* '''sl''' Slovensko
* '''sq''' Shqip
* '''sr''' Српски (Srpski)
* '''sv''' Svenska
* '''sw''' Kiswahili
* '''ta''' தமிழ
* '''th''' ไทย
* '''tr''' Türkçe
* '''uk''' Українська
* '''vi''' Tiếng Việt
* '''vo''' Volapük
* '''zh''' 中文 (Zhongwen)
* '''zh-min-nan''' Bân-lâm-gú
* '''zu''' isiZulu
</td></tr></table>
 
Прасцей капіраваць спісы інтэрвікі з адпаведнага англійскага артыкула ў беларускі, можна зарэгістравацца ў [[:en:Main Page|англійскай Вікіпедыі]], але рэгістрацыя не абавязковая. Пасля капіравання спіса ў нашу Віку трэба дадаць туды спасылку і на сам той англійскі артыкул ({{вызн2|1=''<nowiki>[[en:Назва артыкула]]</nowiki>}}''), а ў англійскім артыкуле дадаць у спіс спасылку на беларускі артыкул ({{вызн2|1=''<nowiki>[[be:Назва артыкула]]</nowiki>}}''). Такія праўкі ў англійскай Вікіпедыі звычайна пазначаюцца як ''{{вызн2|1=minor}}'', а ў радок тлумачэнняў запісваецца ''{{вызн2|1=+be:}}''. Затым спасылкі на беларускі артыкул будуць распаўсюджаныя з англійскага раздзела ва ўсе астатнія моўныя раздзелы [[Вікіпедыя:Боты|робатамі]] або ўдзельнікамі іншамоўных Вікіпедый.
 
== Іншыя магчымасці інтэрвікі ==
Радок 130:
!што трэба напісаць
|-
|[[:en:Johann Wolfgang von Goethe|Глядзі пра Гётэ па-англійску]]<br />
| style="background:#EEEEEE;"|
<nowiki>[[:en:Johann Wolfgang von Goethe|Глядзі пра Гётэ па-англійску]]</nowiki>
|}