Булонская дэкларацыя: Розніца паміж версіямі