Санта-Каталіна (востраў, Сеута): Розніца паміж версіямі