Архірэйскае падвор’е (Мінск): Розніца паміж версіямі