Размовы:Фартэцыя: Розніца паміж версіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 9:
::: Не бачу цалкам таго артыкулу (з энц.), але амаль упэўнены што той артыкул не называецца "Фартэцыя", а толькі ў кантэксце ёсць рэтраспектыўная інфармацыя, што "''ў XVII-XVIII ст. у Рэчы Паспалітай і Расійскай імперыі''" падобны тып умацавання зваўся фартэцыяй (калі палыляюся, то папраўце). Дык хто ж адмаўляецца, што ён тады так зваўся — так, па-руску тады ён гэтак зваўся, але цяпер не завецца. Пытанне ж у тым, як гэта ўсё завецца па-беларуску цяпер, а не па-руску ды польску тады. Спадзяюся, разумела аб чым я. --[[Удзельнік:MaximLitvin|MaximLitvin]] 22:58, 8 Сакавік 2008 (UTC)
:::: Вы памыляецеся, сп. Літвін, скіньце мне на mikola.wouk@gamil.com свой мэйл, я Вам скіну арыгінальны артыкул. --[[Удзельнік:Wouk|Мікола Волкаў]] 23:20, 8 Сакавік 2008 (UTC)
::: Просты прыклад, "''у 16 ст. Латвія ў Рэчы Паспалітай звалася Інфлянтамі''". Ці існавала назва "Інфлянты"? Так! Ці праўдзіва будзе назваць сёнешнюю латышскую дзяржаву Інфлянтамі (і артыкул пра яе ў Вікі) спасылаючыся на тое, што так яна звалася ў 16 ст.? Вось у чым пытанне. --[[Удзельнік:MaximLitvin|MaximLitvin]] 23:12, 8 Сакавік 2008 (UTC) :::: Не спрачаюся. --[[Удзельнік:Wouk|Мікола Волкаў]] 23:20, 8 Сакавік 2008 (UTC)
Тлумачу апошні раз — "ідэйным" змаганням у Вікіпедыі не месца. Тэкст — '''пра назву''', састарэлую і партыкулярную. Таму інтэрвіка, якая паказвае '''на прадмет''', загадзя фальшывая. Устаўлянне яе пасля таго, як гэта растлумачана— тэхнічнае парушэнне. [[Удзельнік:Yury Tarasievich|Yury Tarasievich]] 22:40, 8 Сакавік 2008 (UTC)
Радок 20 ⟶ 24:
А ў энцыклапедыі фантастыкі таксама будзем шукаць? Фактычна, я ўжо не разумею, чаго вы ад нас тут хочаце. Пакуль што мне ясна толькі, што вы не любіце тэрміну "крэпасць". Далей што? (Бо інтэрвікі паміж тэкстам пра назву і тэкстам пра збудаванне ўсё роўна так і застанецца некарэктнай, памылковай, фальшывай.) [[Удзельнік:Yury Tarasievich|Yury Tarasievich]] 23:10, 8 Сакавік 2008 (UTC)
: Ад Вас акрамя таго, каб пацешыцца з Вашых "думак на тэму..." нічога... ну і яшчэ паказаць крыху Ваш узровень, стаўленьне да матэрыялу, павагу да суразмоўцы, ну яшчэ шмат чаго цікавага можна у Вашых словах начытацца. --[[Удзельнік:Wouk|Мікола Волкаў]] 23:20, 8 Сакавік 2008 (UTC)
| |||