Розніца паміж версіямі "Размовы:Фартэцыя"

Аб’ём не змяніўся ,  13 гадоў таму
др
выпраўленне
др (выпраўленне)
::: Не бачу цалкам таго артыкулу (з энц.), але амаль упэўнены што той артыкул не называецца "Фартэцыя", а толькі ў кантэксце ёсць рэтраспектыўная інфармацыя, што "''ў XVII-XVIII ст. у Рэчы Паспалітай і Расійскай імперыі''" падобны тып умацавання зваўся фартэцыяй (калі палыляюся, то папраўце). Дык хто ж адмаўляецца, што ён тады так зваўся — так, па-руску тады ён гэтак зваўся, але цяпер не завецца. Пытанне ж у тым, як гэта ўсё завецца па-беларуску цяпер, а не па-руску ды польску тады. Спадзяюся, разумела аб чым я. --[[Удзельнік:MaximLitvin|MaximLitvin]] 22:58, 8 Сакавік 2008 (UTC)
 
:::: Вы памыляецеся, сп. Літвін, скіньце мне на mikola.wouk@gamilgmail.com свой мэйл, я Вам скіну арыгінальны артыкул. --[[Удзельнік:Wouk|Мікола Волкаў]] 23:20, 8 Сакавік 2008 (UTC)
 
::: Просты прыклад, "''у 16 ст. Латвія ў Рэчы Паспалітай звалася Інфлянтамі''". Ці існавала назва "Інфлянты"? Так! Ці праўдзіва будзе назваць сёнешнюю латышскую дзяржаву Інфлянтамі (і артыкул пра яе ў Вікі) спасылаючыся на тое, што так яна звалася ў 16 ст.? Вось у чым пытанне. --[[Удзельнік:MaximLitvin|MaximLitvin]] 23:12, 8 Сакавік 2008 (UTC)
59

правак