Івонка Сурвіла: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
(удзельнік выдалены) др (выдаленае кароткае апісанне змен) |
(удзельнік выдалены) (выдаленае кароткае апісанне змен) |
||
Радок 1:
{{без карткі|ДД}}
[[Image:Voa russiantv ivonka survilla 150.jpg|thumb|Івонка Сурвіла]] '''Івонка''' '''СУРВІЛА''' (Шыманец-Сурвіла) ({{ДН|11|4|1936}}, [[горад Стоўбцы|Стоўбцы]])
З [[1944]] — разам з бацькамі на [[Беларуская эміграцыя|эміграцыі]]. Жыла ў [[Данія|Даніі]], з [[1948]] — у [[Францыя|Францыі]]. Вучылася ў [[Вышэйшая мастацкая школа ў Парыжы|Вышэйшай мастацкай школе]] ў [[Горад Парыж|Парыжы]]. У [[1959]] скончыла філалагічны факультэт [[Сарбона|Сарбоны]]. Разам з мужам пераехала ў [[Горад Мадрыд|Мадрыд]], дзе ў [[1959]]—[[1965]] была супрацоўніцай [[Беларуская рэдакцыя Іспанскага нацыянальнага радыё|Беларускай рэдакцыі]] [[Іспанскае нацыянальнае радыё|Іспанскага нацыянальнага радыё]], а таксама выкладала [[французская мова|французскую мову]]. У [[1969]] з сям'ёй перабралася ў [[Канада|Канаду]], дзе працавала ў федэральным бюро перакладаў. Узначальвала [[Беларускі інстытут навукі і мастацтва]] ў Канадзе, была членам управы канадскай Рады па пытаннях шматкультуралізму, старшынёй управы [[Каардынацыйны камітэт беларусаў Канады|Каардынацыйнага камітэта беларусаў Канады]]. Старшыня [[Канадскі фонд дапамогі ахвярам Чарнобылю|Канадскага фонду дапамогі ахвярам Чарнобылю]]. З [[1997]] — старшыня [[Рада БНР|Рады]] [[БНР]].
== Літаратура ==
* {{кніга|загаловак=Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т.15: Следавікі — Трыо|адказны=Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш|месца=Мн.|выдавецтва=БелЭн|год=2002|том=15|старонак=552|isbn=985-11-0251-2 (Т. 15)|тыраж=10 000}}
{{DEFAULTSORT:Сурвіла Івонка}}
| |||