Шарль Бадлер: Розніца паміж версіямі