Вікіслоўнік: Розніца паміж версіямі

|камэрцыйныкамерцыйны = Не

|аўтар = [[Джымі ВэйлзУэйлз]]

'''Вікіслоўнік''' ({{lang-en|Wiktionary}}) — [[слоўнік]], які вольна папаўняецца. Заснаваны на [[вікі-рухавік]]у [[MediaWiki]]. Адзін з праектаў [[Фонд Вікімедыя|фонда «ВікімэдыяВікімедыя»]].

== ЛексыкаграфічнаяЛексікаграфічная канцэпцыя ==

Дзякуючы ўзаемасувязі паміж рознымі моўнымі раздзеламі Wiktionary, а таксама паміж удзельнікамі слоўнікавага і іншых праектаў [[Фундацыя ВікімэдыяВікімедыя|«Фундацыі ВікімэдыяВікімедыя»]], удзельнікі кожнага з іх могуць выкарыстоўваць канцэпцыі, прылады і лексыкаграфічныялексікаграфічныя матэрыялы, створаныя іх калегамі — носбітамі іншых моў. Падчас прац над рознымі моўнымі раздзеламі слоўніка склалася комплексная канцэпцыя ўнівэрсальнагаўніверсальнага лексыкаграфічнагалексікаграфічнага рэсурсу, сталая ўпершыню магчымай дзякуючы электронным тэхналогіям. Канцэпцыя мяркуе ў канчатковым выніку поўнае апісанне ''усіх'' лексычных адзінак ''усіх'' натуральных (і асноўных штучных) моў. Поўнасць апісання азначае наяўнасць звестак аб фанэтыцыфанетыцы, марфалогіі, сынтаксычныхсінтаксічных і семантычных уласцівасцях адзінкі, аб яе этымалогіі, спалучальнасці і фразэалогіі. Поўнасць і ступень паслядоўнасці рэалізацыі гэтай канцэпцыі можа вар'іравацца ў розных моўных раздзелах праекту.

У кожным моўным раздзеле «тытульная» мова зьяўляеццаз'яўляецца цэнтральнай — усе артыкулы пішуцца выключна на ёй, акрамя таго, ставіцца мэта даць пераклады слоў і іншых адзінак гэтай мовы на максымальнамаксімальна магчымы лік іншых моў. Словы іншых моў перакладаюцца, як правіла, толькі на гэтую «тытульную» мову. Так, у расійскім Вікіслоўніку для расійскіх слоў даюцца тлумачэнні і пераклады на замежныя мовы, для замежных слоў замест тлумачэнняў даюцца пераклады на расійскуюрускую мову.

Пры апісанні марфалогіі робіцца спроба даць максымальнамаксімальна поўную карціну словазмены, уключаючы ўказанне клясакласа словазмены. У прыватнасці, марфалягічныямарфалагічныя звесткі па расійскіх лексэмахлексемах даюцца ў адпаведнасці з клясыфікацыяйкласіфікацыяй, прапанаванай [[Андрэй Залізняк|А. А. Залізняком]].

Вікіслоўнік утрымоўвае наступныя семантычныя адносіны: [[сынонімысінонімы]], [[антонімы]], [[гіпэронімгіперонім]]ы, [[гіпонім]]ы, [[сагіпонім]]ы, [[халонім]]ы, [[мэроніммеронім]]ы, [[сугучнік]]і, [[амонім]]ы.

Расійскі раздзел Wiktionary быў створаны ўвесну [[2004]] годугода. На працягу паўтара гадоў ён практычна не развіваўся, папаўняючыся бессыстэмнабессістэмна, пераважна недабраякасным матэрыялам. СытуацыяСітуацыя пачала змяняцца ў канцы [[2005]] — пачатку [[2006]] гадоў.

У [[2006]] годзе быў прызначаны першы адміністратар, аб'ём артыкулаў павялічыўся амаль у чатыры разу ў параўнанні з папярэднім годам, створаны магутны інструмэнтарінструментар для апісання марфалёгіімарфалогіі, пачала фармаваццафарміравацца развітая сыстэмасістэма семантычных катэгорый.

Да восені [[2006]] годугода лік артыкулаў у расійскім Вікіслоўніку дасягнуў 10 000; затым, дзякуючы стварэнню бота, які выкарыстоўваў словаспісы іншых раздзелаў Wiktionary для генэрацыігенерацыі артыкулаў-даўбешак у расійскім раздзеле, за паўтара месяца было дададзена яшчэ каля 70 000 артыкулаў. [[7 лістапада]] [[2006]] годугода Вікіслоўнік пераадолеў адзнаку 80 000, а [[10 снежня]] [[2006]] годугода была узятаўзята важная мяжа — 100  000 артыкулаў. [[28 траўнямая]] [[2007]] годугода расійскі Вікіслоўнік утрымоўваў ужо 120  000 артыкулаў. Лік актыўных удзельнікаў складаў парадку 10.

У адрозненне ад сытуацыісітуацыі з традыцыйнымі слоўнікамі поўнасць Вікіслоўніка няне можа быць адэкватна ацэненая па фармальным паказчыку колькасці артыкулаў. Аўтаматычны лічыльнік не робіць адрозненняў паміж паўпарожнімі даўбешкамі і сапраўднымі інфарматыўнымі артыкуламі, акрамя таго, ён не ўлічвае сярэднемоўнай і міжмоўную аманімію. Да прыкладу, слоўнікавы ўваход [[:wikt:бор|бор]] лічыцца як адзін артыкул, паміж тым у гэтым артыкуле апісана некалькі аманімічных лексэмлексем расійскайрускай мовы, а таксама аднайменныя лексэмылексемы іншых моў (баўгарскайбалгарскай, татарскай), — у традыцыйных слоўніках гэты матэрыял быў бы аформлены і ўлічаны ў выглядзе некалькіх артыкулаў.

[[kign:WiktionaryWikiñe'ẽndy]]

[[ighu:WiktionaryWikiszótár]]

[[hult:WikiszótárVikižodynas]]

[[tlsw:Wiktionary]]