Шэтландскія астравы: Розніца паміж версіямі