Сэмюэл Бекет: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ZéroBot (размовы | уклад)
др r2.7.1) (робат дадаў: arz:صمويل بيكيت
др clean up, replaced: ад В. Воранава. → ад в. Воранава., ньн → нн, Бэкет → Бекет (4), леваруч → злева (2), Хаўс → Хаус, ст using AWB
Радок 6:
Бекетава сям'я (раней ''Becquet'') быццам бы выводзілася з роду [[Гугенот]]аў і перабралася ў Ірландыю з [[Францыя|Францыі]] пасля адхілення [[Нантскі Эдыкт|Нантскага Эдыкту]] ў [[1685]] годзе, хаця гэтая тэорыя здаецца непраўдападобнай<ref>Кронін, 3-4</ref>. Бекеты былі вернікамі [[Ірландскі Касцёл|Ірландскага Касцёла]]. Сямейны дом, Кулдрынег у [[Горад Дублін|Дубліне]] ў раёне [[Фоксрок]], быў вялікай сядзібай з садам і тэністым кортам, пабудаванай у 1903 годзе Бекетавым бацькам Вільямам. Сядзіба і сад, разам з навакольнымі краявідамі, дзе Семюэл Бэкет часта шпацыраваў са сваім бацькам, недалёкі Леапардстаўн Рэйскоўрс, чыгуначны вакзал у Фоксрок і вуліца Харкоўрт, апошняя станцыя гарадской лініі, — усе гэтыя месцы выступаюць у яго ранняй прозе і дзеятворах.
 
Пяцігадовым хлопчыкам, Бекет хадзіў у мясцовую музычную школку, дзе ўпершыню пачаў вывучаць музыку, а пасля перайшоў у Эрльсфард ХаўсХаус Скул, якая размяшчалася ў цэнтры горада, непадалёк ад вуліцы Харткоўрт. У [[1919]] годзе Бэкет пайшоў у [[Партора Роял Скул]] у [[Эніскілен]]е, [[Каўнты Ферменег]]  — школа, у якой вучыўся таксама [[Оскар Уайльд]]. Будучы прыроджаным атлетам, Бекет выдатна гуляў у [[крыкет]] у ролі леваручнага бітнага і леваручнага сярэднехуткага кідалы. Пазней ён гуляў за [[Дублінскі ўніверсітэт]] і згуляў дзве першалігавыя гульні супраць [[Нортхемптоншайр]]. У выніку Бекет стаўсястаў адзіным лаўрэатам [[Нобелеўская прэмія па літаратуры|Нобелеўскай прэміі па літаратуры]], якому быў прысвечаны артыкул у [[Уіздэн Крыкетэрс Альманак]] — бібліі крыкету.
 
== Беларускія пераклады ==
 
* Не-я / Пераклад [[Лявон Баршчэўскі|Л. Баршчэўскі]] // Пры зачыненых дзвярах: Драматычныя творы. Мн., 1995.
* У чаканьні Гадо / Пераклад В. Воранава. Мн., 2005.
Радок 33 ⟶ 32:
{{Link FA|es}}
{{Link FA|tr}}
 
[[an:Samuel Beckett]]
[[ar:صمويل بيكيت]]