Гарнізон у Гелянова: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 60:
Звон выраблены за сродкі Мінскага стральцовага палка ў гонар асілкаў палеглых пры абароне Мінскай зямлі<br />
Р.П.1929<br />
{{Мова-pl|''Арыгінал:''<br />
Dzwon ufundowany staraniem Mińskiego pułku strzelców ko czci poległych bohaterów w obronie ziemi Mińskiej<br />
R.P.1929}}
</blockquote>
Другі надпіс:
Радок 69:
Зроблены ў ліцейні братоў Фельчынскіх у Калушы<br />
Мастак Аляксандр Бароўскі<br />
{{Мова-pl|''Арыгінал:''<br />
Imię moje - Irena<br />
Wykonane w odlewni bracia Fielczyńskich w Kałuszy<br />
Artysta Aleksander Borawski}}
</blockquote>
Надпіс па акружнасці звана:
<blockquote>
У гонар палеглых. Жывым у памяць. У славу Польшчы.<br />
{{Мова-pl|''Арыгінал:''<br />
Poleglym ku czci. Žyjącym ku pamięci. Polsce ku większej chwale}}
</blockquote>
На адным з барэльефаў выяўлены забіты на вайсковых умацаваннях жаўнер. Побач з ім ляжыць стрэльба, а над ім - Маці Божая. На другім барэльефе - [[Маці Божая Вострабрамская]], а пад ёй фігуры людзей.
Радок 97:
* [http://rh.by/by/190/10/5361/ Артыкул у "Рэгіянальнай газеце" пра гарнізон у Гелянова]
* [http://yozas-gubka.livejournal.com/36287.html Гарнізон у Гелянова на нямецкіх аэрафотаздымках]
* [http://minsk-old-new.com/minsk-3222-ru.htm Артыкул Васілія Сямашкі пра палкавы звон]
 
[[be-x-old:Гарнізон у Гелянова]]