Іуда Іскарыёт: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др Bot: + Шаблон:Normdaten |
др r2.7.2+) (робат зьмяніў el:Ιούδας Ισκαριώτης на el:Ιούδας ο Ισκαριώτης |
||
Радок 21:
[[Катэгорыя:12 апосталаў]]
[[Катэгорыя:Апосталы]]
{{Normdaten▼
[[ar:يهوذا الإسخريوطي]]▼
|PND=118558536▼
|LCCN=n/82/053231▼
|VIAF=26079879▼
|SELIBR=▼
|GKD=▼
|SWD=▼
|WP=▼
}}▼
[[an:Chudas Escariot]]
▲[[ar:يهوذا الإسخريوطي]]
[[arc:ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ]]
[[bg:Юда Искариотски]]
Радок 31 ⟶ 41:
[[da:Judas Iskariot]]
[[de:Judas Ischariot]]
[[el:Ιούδας ο Ισκαριώτης]]▼
[[et:Juudas Iskariot]]▼
▲[[el:Ιούδας Ισκαριώτης]]
[[en:Judas Iscariot]]
[[es:Judas Iscariote]]▼
[[eo:Judaso Iskarioto]]
▲[[es:Judas Iscariote]]
▲[[et:Juudas Iskariot]]
[[eu:Juda Iskariote]]
[[fa:یهودا اسخریوطی]]
[[fi:Juudas Iskariot]]▼
[[fr:Judas Iscariote]]
[[gl:Xudas Iscariote]]
[[he:יהודה איש קריות]]▼
[[ko:이스가리옷 유다]]▼
[[hy:Հուդա Իսկարիովտացի]]▼
[[hi:जूडस इस्कैरियट]]
[[hr:Juda Iškariotski]]
[[
▲[[hy:Հուդա Իսկարիովտացի]]
[[id:Yudas Iskariot]]
[[it:Giuda Iscariota]]
[[ja:イスカリオテのユダ]]▼
▲[[he:יהודה איש קריות]]
[[jv:Yudas Iskariot]]
[[ka:იუდა ისკარიოტელი]]
▲[[ko:이스가리옷 유다]]
[[la:Iudas Iscariot]]
[[lt:Judas Iskariotas]]▼
[[lv:Jūda Iskariots]]
▲[[lt:Judas Iskariotas]]
[[ml:യൂദാസ് സ്കറിയോത്ത]]
[[ms:Judas Iscariot]]
[[nds:Judas Ischariot]]▼
[[nl:Judas Iskariot]]
[[nn:Judas Iskariot]]
▲[[ja:イスカリオテのユダ]]
[[no:Judas Iskariot]]
▲[[nn:Judas Iskariot]]
[[oc:Judàs Escariòt]]
▲[[nds:Judas Ischariot]]
[[pl:Judasz Iskariota]]
[[pt:Judas Iscariotes]]
[[ro:Iuda Iscarioteanul]]
[[ru:Иуда Искариот]]
[[sh:Juda Iskariotski]]▼
[[simple:Judas Iscariot]]
[[sk:Judáš Iškariotský]]
[[sl:Juda Iškarijot]]
[[sr:Јуда Искариотски]]
▲[[sh:Juda Iskariotski]]
▲[[fi:Juudas Iskariot]]
[[sv:Judas Iskariot]]
[[
[[ta:யூதாசு இஸ்காரியோத்து]]
[[te:జుడాస్ ఇస్కారియట్]]
[[th:ยูดาส อิสคาริโอท]]
[[tl:Hudas Iskariote]]
[[tr:Yehuda (havari)]]
[[uk:Юда Іскаріот]]
Радок 83 ⟶ 93:
[[wa:Djuda Iscariote]]
[[zh:加略人猶大]]
▲{{Normdaten
▲|PND=118558536
▲|LCCN=n/82/053231
▲|VIAF=26079879
▲|SELIBR=
▲|GKD=
▲|SWD=
▲|WP=
▲}}
| |||