Змеяносец (сузор’е): Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
EmausBot (размовы | уклад)
др r2.7.3) (робат дадаў: jv:Ophiuchus
Legobot (размовы | уклад)
др Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q8906 (translate me)
Радок 28:
 
{{Сузор'і}}
 
[[af:Slangdraer (sterrebeeld)]]
[[ar:الحواء (كوكبة)]]
[[ast:Ophiuchus]]
[[az:İlandaşıyan]]
[[be-x-old:Зьмеядзержнік]]
[[bg:Змиеносец (съзвездие)]]
[[bn:সর্পধারী মণ্ডল]]
[[ca:Serpentari]]
[[co:Ophiuchus]]
[[cs:Souhvězdí Hadonoše]]
[[da:Slangeholderen]]
[[de:Schlangenträger]]
[[el:Οφιούχος (αστερισμός)]]
[[en:Ophiuchus]]
[[eo:Serpentisto (konstelacio)]]
[[es:Ofiuco]]
[[fa:مارافسای]]
[[fi:Käärmeenkantaja]]
[[fr:Ophiuchus]]
[[ga:Fear na bPéisteanna]]
[[gl:Ophiuchus]]
[[he:נושא הנחש]]
[[hi:सर्पधारी तारामंडल]]
[[hr:Zmijonosac]]
[[hu:Kígyótartó csillagkép]]
[[hy:Օձակիր]]
[[ia:Ophiuchus]]
[[id:Ofiukus]]
[[is:Naðurvaldi]]
[[it:Ofiuco]]
[[ja:へびつかい座]]
[[jv:Ophiuchus]]
[[ka:გველისმჭერის თანავარსკვლავედი]]
[[ko:뱀주인자리]]
[[la:Ophiuchus (constellatio)]]
[[lb:Ophiuchus]]
[[lt:Gyvatnešis]]
[[lv:Čūsknesis]]
[[mk:Змијоносец (соѕвездие)]]
[[ml:സർപ്പധരൻ]]
[[nl:Slangendrager]]
[[nn:Slangeberaren]]
[[no:Slangebæreren]]
[[oc:Ophiuchus (constellacion)]]
[[pl:Gwiazdozbiór Wężownika]]
[[pt:Ophiuchus]]
[[ro:Ophiuchus]]
[[ru:Змееносец]]
[[sah:Үөнү Сүгээччи (сулустар бөлөхтөрө)]]
[[sh:Zmijonosac]]
[[simple:Ophiuchus (constellation)]]
[[sk:Hadonos (súhvezdie)]]
[[sl:Kačenosec (ozvezdje)]]
[[sr:Змијоноша (сазвежђе)]]
[[sv:Ormbäraren]]
[[th:กลุ่มดาวคนแบกงู]]
[[tr:Ophiuchus (takımyıldızı)]]
[[tt:Еланлы Кеше йолдызлыгы]]
[[uk:Змієносець (сузір'я)]]
[[ur:سپیرا (مجمع النجوم)]]
[[vi:Xà Phu]]
[[war:Ophiuchus]]
[[zh:蛇夫座]]
[[zh-yue:蛇夫座]]