Тытунекурэнне: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
MerlIwBot (размовы | уклад)
др робат дадаў: hu:Dohányzás
Legobot (размовы | уклад)
др Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q152100 (translate me)
Радок 13:
 
{{Link FA|yi}}
 
[[bat-smg:Kūrėnėms]]
[[be-x-old:Тытунепаленьне]]
[[bg:Тютюнопушене]]
[[ca:Tabaquisme]]
[[da:Tobaksrygning]]
[[de:Tabakrauchen]]
[[el:Κάπνισμα]]
[[en:Tobacco smoking]]
[[eo:Tabakfumado]]
[[es:Tabaquismo]]
[[eu:Tabakismo]]
[[fa:استعمال دخانیات]]
[[fi:Tupakointi]]
[[fr:Tabagisme]]
[[gn:Petỹpuru]]
[[gu:ધૂમ્રપાન]]
[[he:עישון]]
[[hi:तम्बाकू धूम्रपान]]
[[hr:Pušenje]]
[[hu:Dohányzás]]
[[is:Tóbaksreykingar]]
[[it:Tabagismo]]
[[ja:喫煙]]
[[kn:ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆ(ಧೂಮಪಾನ)]]
[[ksh:Flöppe]]
[[ky:Тамеки чегүү]]
[[lb:Fëmmen]]
[[li:Rouke]]
[[lt:Rūkymas]]
[[nl:Roken (tabak)]]
[[pt:Tabagismo]]
[[qu:Pitay]]
[[ro:Tabagism]]
[[ru:Табакокурение]]
[[scn:Fumu (tabbagismu)]]
[[sh:Pušenje]]
[[sk:Fajčenie]]
[[sl:Kajenje tobaka]]
[[sr:Пушење дувана]]
[[sv:Tobaksrökning]]
[[ta:புகையிலை பிடித்தல்]]
[[te:పొగాకు ధూమపానం]]
[[uk:Тютюнопаління]]
[[yi:רייכערן]]
[[zh:吸菸]]