Змесціва выдалена Змесціва дададзена
|
|
|
|WP=
}}
[[am:ልብስ ስፌት መኪና]]
[[ar:آلة الخياطة]]
[[az:Tikiş maşını]]
[[be-x-old:Швейная машына]]
[[bg:Шевна машина]]
[[ca:Màquina de cosir]]
[[chy:Hahpenó'estôtse]]
[[cs:Šicí stroj]]
[[cy:Peiriant gwnïo]]
[[da:Symaskine]]
[[de:Nähmaschine]]
[[en:Sewing machine]]
[[eo:Kudromaŝino]]
[[es:Máquina de coser]]
[[fa:چرخ خیاطی]]
[[fi:Ompelukone]]
[[fr:Machine à coudre]]
[[he:מכונת תפירה]]
[[hi:सिलाई मशीन]]
[[id:Mesin jahit]]
[[io:Suto-mashino]]
[[is:Saumavél]]
[[it:Macchina per cucire]]
[[iu:ᒥᖅᓱᑎ]]
[[ja:ミシン]]
[[ka:საკერავი მანქანა]]
[[kk:Тігін машинасы]]
[[ko:재봉틀]]
[[krc:Тикген машина]]
[[lb:Bitzmaschinn]]
[[nl:Naaimachine]]
[[no:Symaskin]]
[[pdc:Naehmaschien]]
[[pl:Maszyna do szycia]]
[[pt:Máquina de costura]]
[[ro:Mașină de cusut]]
[[ru:Швейная машина]]
[[simple:Sewing machine]]
[[sk:Šijací stroj]]
[[stq:Säimaskiene]]
[[sv:Symaskin]]
[[sw:Cherehani]]
[[ta:தையல் இயந்திரம்]]
[[te:కుట్టు మిషను]]
[[tg:Мошини дӯзандагӣ]]
[[tl:Makinang panahi]]
[[tr:Dikiş makinesi]]
[[uk:Швейна машина]]
[[war:Makina hin panahi]]
[[yi:ניי מאשין]]
[[zh:縫紉機]]
[[zh-yue:衣車]]
|
