Біль аб правах (ЗША): Розніца паміж версіямі
[дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
арфаграфія |
др вікіфікацыя |
||
Радок 2:
[[Выява:Bill of Rights Pg1of1 AC.jpg|thumb|right|Біль аб правах Злучаных Штатаў Амерыкі]]
'''Біль аб правах''' ({{lang-en|Bill of Rights}}) — юрыдычны дакумент, які складае першыя 10 і 27-ю папраўкі да Канстытуцыі ЗША. Прапанаваны Джэймсам Мэдысанам 25 верасня 1789
Неабходнасць унясення змяненняў ў Канстытуцыю краіны была выклікана наступнымі прычынамі: тэкст Канстытуцыі не ўтрымліваў ніякіх сфармуляваных гарантый абароны правоў і свабод грамадзян краіны, і многія свядомыя грамадзяне не жадалі даць магчымасць новай уладзе паўтарыць злоўжыванні караля Георга; ЗША як краіна яшчэ не вызначала, колькі паўнамоцтваў асобныя штаты збіраюцца дэлегаваць федэральнаму цэнтру.
Радок 16:
2-я папраўка
Права насельніцтва на арганізацыю апалчэння для абароны свабоды ў краіне, а таксама права валодаць зброяй
3-я папраўка
У мірны час ніводзін вайсковец не
4-я папраўка
Права народа на гарантыі недатыкальнасці асобы, жылля, дакументаў і маёмасці ад беспадстаўных вобыскаў і канфіскацый не павінна парушацца, і ніякія распараджэнні такога роду не павінны выдавацца, інакш як пры дастатковых да таго заснаваннях, пацверджаных прысягай або заявай, і з падрабязным апісаннем месца, падлеглага вобыску, і асоб, падлеглых арышту
5-я папраўка
Ніводная асоба
6-я папраўка
Радок 37:
7-я папраўка
Па ўсіх ісках, заснаваных на агульным праве, у якіх кошт аспрэчванага іску перавышае дваццаць долараў, захоўваецца права на [[суд прысяжных]], і ніводзін факт, разгледжаны судом прысяжных, не можа быць перагледжаны якім-небудзь судом Злучаных Штатаў, інакш як у адпаведнасці з нормамі агульнага права.
8-я папраўка
Празмерныя заклады не павінны патрабавацца, празмерныя штрафы не павінны накладацца, і жорсткія і незвычайныя пакаранні не павінны прызначацца.
9-я папраўка
Пералік у Канстытуцыі вызначаных правоў, не павінен
10-я папраўка
Радок 51:
Паўнамоцтвы, не дэлегаваныя Злучаным Штатам Канстытуцыяй і не забароненыя ёй, захоўваюцца адпаведна за штатамі, або за народам<ref>[http://historiapure.narod2.ru/perakladi/paprak_da_kanstitutsi_zsha/ Папраўкі да Канстытуцыі ЗША]</ref>.
=== Тэкст апошняй (27-й) ратыфікаванай папраўкі ===
Ніводзін закон, які змяняе памеры ўзнагароды сенатараў і членаў Палаты прадстаўнікоў, не павінен уступаць у сілу да правядзення наступных выбараў у Палату прадстаўнікоў<ref>[http://historiapure.narod2.ru/perakladi/paprak_da_kanstitutsi_zsha/ Папраўкі да Канстытуцыі ЗША]</ref>.
{{зноскі}}
== Спасылкі ==
* {{cite web|title=Primary Documents in American History: The Bill of Rights|publisher=[[Бібліятэка Кангрэса]]|url=http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/billofrights.html|archiveurl=http://www.webcitation.org/65gFtzSp0|archivedate=2012-02-24}}
|