Вікіпедыя

Ганконг: Розніца паміж версіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 1:
{{redirect|Ганконг|востраў Ганконг|пра востраў}}
{{Дзяржава
|Беларуская назва=АдмысловыСпецыяльны адміністрацыйны раён Ганконг
|Арыгінальная назва=香港特別行政區</br>Hong Kong Special Administrative Region<br />''Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū''
|Родны склон=Ганконга
Радок 55:
}}
[[Выява:Hong_Kong_in_Chinese_2.svg|thumb|[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF 香港]]]
{{lang-can|'''АдмысловыСпецыяльны адміністрацыйны раён Ганконг'''<ref>Назва ''Ганконг'' паходзіць ад саманазвы тэрыторыі на [[кантонскі дыялект|кантонскім дыялекце]] кітайскай мовы — ''Хёнкон'' ({{lang-zh|香港}}), што ў перакладзе азначае «Пахучая гавань»: калісьці адсюль вывозілі розныя [[спецыі]] і пахі. Аднак на афіцыйнай мове [[КНР]] [[путунхуа]], заснаванай на [[паўночныя дыялекты кітайскай мовы|паўночнакітайскім вымаўленні]] гэтыя ж іерогліфы чытаюцца ''Сянган''. У беларускай мове часам выкарыстоўваецца паўночнакітайскае чытанне назвы горада, аднак найбольш частым па-ранейшаму застаецца ''Ганконг''.</ref>|[[Кітайская пісьменнасць#Поўныя і спрошчаныя іерогліфы|поўн.]] 香港特別行政區, [[Кітайская пісьменнасць#Поўныя і спрошчаныя іерогліфы|спр.]] 香港特别行政区|Hong Kong Special Administrative Region|Хёнкон такпіт ханчынкхёй|Сянган тэбе сінчжэнцюй}}, скарочана {{lang-can|'''Ганконг'''|香港|Hong Kong|Heūnggóng, Хёнкон|Сянган}} — [[АдмысловыяСпецыяльныя адміністрацыйныя раёны КНР|адмысловыспецыяльны адміністрацыйны раён]] [[Кітайская Народная Рэспубліка|Кітайскай Народнай Рэспублікі]], адзін з вядучых [[фінансы|фінансавых]] цэнтраў [[Азія|Азіі]] і свету.
 
Ганконг (Сянган) размешчаны на [[паўвостраў Каўлун|Каўлунскім паўвостраве]], з захаду, які з поўдня і ўсходу абмываецца [[Паўднёва-Кітайскае мора|Паўднёва-Кітайскім морам]], а таксама на больш за 260 астравах, найбольш буйнымі сярод якіх з'яўляюцца [[востраў Ганконг|Ганконг]] (месцазнаходжанне органаў вярхоўнай улады і фінансавага цэнтра тэрыторыі), [[Лантау]] і [[востраў Лама|Лама]]. На поўначы Ганконг мяжуе з адменнай эканамічнай зонай [[Шэньчжэнь]] у складзе кітайскай правінцыі [[Гуандун]]. Ганконг прынята дзяліць на тры часткі: уласна востраў Ганконг, [[Каўлун]] і [[Новыя Тэрыторыі]]. Ганконг уваходзіць у рэгіён дэльты ракі [[Чжуцзян]], размяшчаючыся на левым беразе яе [[вусце|вусця]].
Узята з "https://be.wikipedia.org/wiki/Ганконг"