|
'''Інтэрвікі''' ({{lang-en|[[:en:Interwiki|Interwiki]]}}) — механізм, які робіць магчымым сувязь паміж артыкуламі на адну тэму ў розных моўных раздзелах Вікіпедыі.
Калі напісаны Вамі артыкул мае адпаведнік у іншым моўным раздзеле Вікіпедыі, напрыклад у англійскайанглійскім, то варта звязаць іх адмысловымі міжмоўнымі спасылкамі — інтэрвікі. Пералік інтэрвік знаходзіцца ў кожным артыкуле ў меню злева. Каб дадаць у свойгэты артыкулпералік і спасылку на туюартыкул старонку.па Спасылка ставіццабеларуску, у самымАнглійскай канцыВікіпедыі артыкулаў наступнымартыкуле-адпаведніку чынам:трэба '''<nowiki>[[en:Назвапайсці артыкула]]</nowiki>''',па дзеспасылцы '''en'Edit links'' —знізу кодпераліку англійскайінтэрвікі мовы(у ўРускай Вікіпедыі, кодгэтая адпавядаеспасылка стандартуназываецца [[ISO''Править 639]]ссылки''). іТакім длячынам, іншыхВы моўтрапіце таксамана складаеццастаронку зсястрынскага двухпраекту Вікідадзеныя, радзейадкуль трохможна літаркіраваць пералікам інтэрвікі артыкула ва ўсіх Вікіпедыях. СпасылакЗнізу можастаронкі быцьна некалькі,Вікідадзеных тадыёсць лепеймагчымасць пасартавацьдадаць іхда паводлепераліку алфавіту.інтэрвікі Спісновы спасылакпункт.
на іншамоўныя артыкулы можна пабачыць на левым баку амаль кожнай старонкі ў слупку ''на іншых мовах'', калі такога спісу няма гэта можа значыць, што артыкул унікальны, але часцей хтосьці проста не паставіў інтэрвікі. Справа ніжэй спіс некаторых моўных кодаў Вікіпедыі (ISO 639), пасартаваных паводле алфавіту:
Пасля дадання на старонцы Вікідадзеных, спасылка на беларускі артыкул з'явіцца ва ўсіх Вікіпедыях, магчыма, для гэтага спатрэбіцца час — пакуль аўтаматычна не абновіцца кэш або не будуць зроблены праўкі ў артыкулах-адпаведніках (тады кэш абновіцца адразу).
Коды моў (для беларускай '''be''', для англійскай '''en''', для рускай '''ru''') адпавядаюць стандарту [[ISO 639]] і складаюцца з двух, радзей трох літар. Пералік некаторых моўных кодаў Вікіпедыі, сартаваных паводле алфавіту, глядзіце ніжэй справа.
<table align=border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;">
<tr><td>код і назва мовы па-беларуску</td><td>код назва мовы па-свойску</td></tr><tr><td>
* '''af''' афрыканс
* '''ar''' арабская
* '''be-x-old''' беларуская<br />(тарашкевіца)<ref>Моўны раздзел Вікіпедыі, які пішыццапішацца ў альтэрнатыўным варыянце беларускай мовы («тарашкевіца» розных варыянтаў і пад.)</ref>
* '''bg''' балгарская
* '''bs''' баснійская
* '''zu''' isiZulu
</td></tr></table>
Калі артыкула, тэматычна адпаведнага свайму, у іншых Вікіпедыях Вы не знайшлі, вельмі магчыма, што Ваш артыкул унікальны. У такім разе, можна скарыстацца сервісам Вікідадзеных [http://www.wikidata.org/wiki/Special:CreateItem Special:CreateItem], для адкрыцця новага пераліку інтэрвік, каб удзельніку з іншай Вікіпедыі было прасцей, калі ён напіша артыкул-адпаведнік.
Прасцей капіраваць спісы інтэрвікі з адпаведнага англійскага артыкула ў беларускі, можна зарэгістравацца ў [[:en:Main Page|англійскай Вікіпедыі]], але рэгістрацыя не абавязковая. Пасля капіравання спіса ў нашу Віку трэба дадаць туды спасылку і на сам той англійскі артыкул (''<nowiki>[[en:Назва артыкула]]</nowiki>''), а ў англійскім артыкуле дадаць у спіс спасылку на беларускі артыкул (''<nowiki>[[be:Назва артыкула]]</nowiki>''). Такія праўкі ў англійскай Вікіпедыі звычайна пазначаюцца як ''minor'', а ў радок тлумачэнняў запісваецца ''+be:''. Затым спасылкі на беларускі артыкул будуць распаўсюджаныя з англійскага раздзела ва ўсе астатнія моўныя раздзелы [[Вікіпедыя:Боты|робатамі]] або ўдзельнікамі іншамоўных Вікіпедый.
== Іншыя магчымасці інтэрвікі ==
<nowiki>[[:en:Johann Wolfgang von Goethe|Глядзі пра Гётэ па-англійску]]</nowiki>
|}
== Спасылкі на кітайскія артыкулы ==
Раней Вікіпедыя часам мела дзве версіі кітайскіх артыкулаў: са спрошчаным і традыцыйным правапісам, а міжмоўныя спасылкі рабіліся праз тэгі <nowiki>[[zh-cn:]] або [[zh-tw:]]</nowiki> адпаведна. Цяпер пераўтварэнне робіцца аўтаматычна, і тое, што бачыць карыстальнік, залежыць ад ягоных установак. Таму спасылкі на кітайскія артыкулы трэба рабіць толькі праз тэг <nowiki>[[zh:]]</nowiki>.
== Спасылкі на праекты [[Wikimedia|Вікімедыі]] ==
[[Катэгорыя:Вікіпедыя:Інтэрвікі]]
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
а
| 