Друцкае Евангелле: Розніца паміж версіямі

3 378 байтаў дададзена ,  9 гадоў таму
няма тлумачэння праўкі
др (Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4168955 (translate me))
Няма тлумачэння праўкі
[[Выява:Друцкое Евангелие.jpg|thumb|Друцкае Евангелле. XIV ст.]]
 
'''Друцкае Евангелле''' — Евангеліе апракас поўны — рукапісны помнік старажытна-беларускай пісьменнасці. Напісаны на мяжы [[14 стагоддзе|XIV]]—[[15 стагоддзе|XV]] стст. Пісаны 8 пісцамі уставам у 2 слупкі на 188 аркушах пергаменту.
'''Друцкае Евангелле''' — поўнае Евангелле-Апракас — рукапісны помнік усходнеславянскага пісьменства [[14 ст.]] Укладзена друцкім кн. [[Васіль Міхайлавіч Друцкі|Васілём Міхайлавічам]] і яго жонкай Васілісай у [[Горад Друцк|друцкай]] царкве Багародзіцы. Напісана [[Царкоўнаславянская мова|царкоўнаславянскай мовай]] на [[Пергамент|пергаменце]], на 376 старонках, аздоблена [[застаўка]]мі і [[ініцыял]]амі. Захоўвалася ў зборах М. М. Ціхамірава, у 1960-х перададзенага ў бібліятэку Сібірскага аддзялення [[Расійская акадэмія навук|Расійскай АН]].<ref>Мяснікоў А....</ref>
 
 
'''Друцкае Евангелле''' — поўнае Евангелле-Апракас — рукапісны помнік усходнеславянскага пісьменства [[14 ст.]] Укладзена друцкім кн. [[Васіль Міхайлавіч Друцкі|Васілём Міхайлавічам]] і яго жонкай Васілісай у [[Горад Друцк|друцкай]] царкве Багародзіцы. Напісана [[Царкоўнаславянская мова|царкоўнаславянскай мовай]] на [[Пергамент|пергаменце]], на 376 старонках, аздоблена [[застаўка]]мі і [[ініцыял]]амі. Захоўвалася ў зборах М. М. Ціхамірава, у 1960-х перададзенага ў бібліятэку Сібірскага аддзялення [[Расійская акадэмія навук|Расійскай АН]].<ref>Мяснікоў А....</ref>
 
== Месцазнаходжанне ==
Прыпіска паведамляе, што ў 6949 (1441) віленскі мешчанін Конан уклаў Друцкае Евангелле ў Васкрасенскую царкву ў Вільні. Паводле вусных паведамленняў, да 1944 рукапіс належаў уніяцкаму мітрапаліту Іосіфу Сліпаму. Пасля кніга была ў зборы акадэміка М. М. Ціхамірава, які завяшчаў яго Сібірскаму аддзяленню Акадэміі навук<ref>Мяснікоў А....</ref>. Цяпер зберагаецца ў дзяржаўнай публічнай навукова-тэхнічнай бібліятэцы Сібірскага аддзялення Расійскай АН у Новасібірску (паступіла ў 1965). У 2001 Друцкае Евангелле апублікавана факсімільным спосабам з фотакопіі, што захоўваецца ў Цэнтральнай навуковай бібліятэцы НАН Беларусі.
 
== Змест ==
Евангельскія чытанні з Вялікадня да Вялікай суботы, месяцаслоў, евангеллі ранішнія нядзельныя.
 
На 1-м аркушы ўверсе застаўка, ёсць 54 ініцыялы тэраталагічнага стылю, выкананыя кінавар'ю з дробнай дэталёўкай жоўтай фарбай. Прыпіскі на палях 1-га аркуша — сінодзік, пералік мужчынскіх і жаночых імён для памінання ў царкве (магчыма, гэта члены роду князёў Друцкіх). Пасля асноўнага тэксту почыркам пісца кнігі зроблена вялікая прыпіска, дзе паведамляецца. што ў 6909 пабудавана царква Багародзіцы ў Друцку, у якую уклаў Друцкае Евангелле князь Васіль Міхайлавіч з жонкай Васілісай; далей пералічаны княжацкія наданні царкве. Асаблівасці напісання года (перадача 900 праз літару Ф, а не «юс малы» або Ц) тлумачыцца змяшаннем лічбавага значэння літар «фіта» (9) і Ф (500), якія мелі аднолькавае гучанне. Ранейшае чытанне года як 6509 (1001) цяпер адкінута як супярэчнае гістарычным рэаліям. Год 6909 «ад стварэння свету» адпавядае часу 1 верасня 1400—31 жніўня 1401 або 1 сакавіка 1401—28 лютага 1402 (у залежнасці ад таго, вераснеёўскім або сакавіцкім стылем карыстаўся пісец).
 
{{зноскі}}
* Друцк летапісны. Друцкае Евангелле : [Зборнік / Рэдкал.: У. П. Андрэйчанка і інш.. — Мн. : Бел. Энцыкл., 2001. — 286, [2] с. 550 экз. ISBN 985-11-0185-0 (у пер.) : Б.ц.;
* Друцкi летапiс. Друцкае Евангелле. ― Мн., 2001.
* Пазднякоў, В. Друцкае Евангелле / Валерый Пазднякоў // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя: У 2 т. Т. 1: А — К / Рэдкал: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. З. Э. Герасімовіч. — 2-е выданне. — Мн.: БелЭн, 2007. — 688 с.: іл. — С. 599. — ISBN 978-985-11-0393-1.
 
== Спасылкі ==
 
[http://www.ng.ru/science/2005-06-08/15_gordost.html][http://niab.belhost.by/arhiv/int_mat/]
{{перакласці|ru|Друцкое Евангелие}}
 
{{Беларускія рукапісы}}