Шарль Бадлер: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
Радок 25:
| Вікікрыніцы =
}}
'''Шарль П'ер Бадлер''' ({{lang-fr|Charles Pierre Baudelaire}}; {{ДН|9|4|1821}} — {{ДС|31|8|1867}}, [[Парыж]]) — [[французская мова|французскі]] паэт, літаратурны крытык і перакладчык. Імя Бадлера стала сімвалам літаратурнага і артыстычнага [[дэкаданс]]у. Яго творы, у прыватнасці паэтычны зборнік ''«[[Кветкі зла]]''» ({{lang-fr|Les fleurs du mal}}), былі прызнаныя класікай [[французская літаратура|французскай літаратуры]].
 
== Біяграфічныя звесткі ==
Удзельнік Рэвалюцыі 1848 года, выдаваў дэмакратычна-рэспeубліканскую газету «Le salut public» («Грамадскі ратунак»). Расчараваўшыся ў выніках рэвалюцыі, адышоў ад палітыкі, асудзіў «бунт» як грэх.
 
== Творчасць ==
Друкаваўся з 1840 (вершы, брашуры «Салон 1845 года», «Салон 1846 года»). Выпрацаваў новую кандэпцыю асобы, прычыны пакутаў «чалавечай душы» бачыў не толькі ў навакольным свеце, але і ў самім чалавеку. У кнізе «[[Кветкі зла]]» (1857, дап. выд. 1861, 1869) выяўлена трагічная карціна свету ахопленага шаленствам эазбурэння, анархія бунтарства, сум па гармоніі, пошукі ідэалу спалучаюцца з прызнаннем непераможнасці зла, эстэтызацыяй заганаў вялікага горада.
 
Аўтар эборніка артыкулаў пра франц. мастацгва і л-ру «Рамантьгчнае мастацтва» (1868), трактата пра наркотыкі «Штучны рай» (1860), «Маленькіх паэм прозай» («Парыжскі сплін», 1869), артыкулаў пра творчасць [[Э. По]] і перакладаў яго твораў.
 
На беларускую мову вершы Ш. Бадлера перакладалі [[Ю. Гаўрук]], [[У. Жылка]], [[З. Колас]], С. Ліхадзіеўскі, А. Хадановіч.
 
== Беларускія пераклады ==
* Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча; З кнігі «Маленькія паэмы прозай» / Перакл. А. Хадановіча, М. Раманоўскага // Крыніца. 1998. № 8 (45).
* Бадлер Ш. З кнігі «Краскі Зла»: Вершы / Перакл. А. Хадановіча // Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. Крынкі, 2000.
 
Асобныя творы пераклаў [[У. Жылка]].
 
== Спасылкі ==