Розніца паміж версіямі "Зміцер Колас"

59 байтаў дададзена ,  6 гадоў таму
др
clean up, replaced: краю → края (3), Ляк → Лак (2), нэск → неск (2), Вэбэр → Вебэр (2), бэр → бер (6), <ref → <ref , {{ДН|29|12|1956}}, Мінск → {{ДН|29|12|1 using AWB
др (Робат перанёс 1 міжмоўных спасылак да аб'екта d:q13030868 на Wikidata)
др (clean up, replaced: краю → края (3), Ляк → Лак (2), нэск → неск (2), Вэбэр → Вебэр (2), бэр → бер (6), <ref → <ref , {{ДН|29|12|1956}}, Мінск → {{ДН|29|12|1 using AWB)
'''Зміцер КОЛАС''' (нар. {{ДН|29|12|1956}}, [[{{МН|Мінск]]||}}) — беларускі [[перакладчык]], літаратуразнавец.
 
== Біяграфія ==
Пераклаў на беларускую мову творы:
 
[[АльбэрАльбер Камю|АльбэраАльбера Камю]] — раман «Чужаніца»<ref name="ЧужанРАА">Камю А. «Чужаніца: Раман, аповесць, апавяданні» (1986)…</ref><ref name="СкарбыСЛ-2005">серыі «Скарбы сусветнай літаратуры» (2005)…</ref>, аповесць «Падзенне»<ref name="ЧужанРАА"/><ref name="СкарбыСЛ-2005"/>, апавяданні<ref name="ЧужанРАА"/><ref name="СкарбыСЛ-2005"/>, п'есы «Калігула»<ref name="ReferenceA">зборнік «Пры зачыненых дзвярах» (1995)</ref>, «Праведнікі»<ref>серыя «Бібліятэка французскай драматургіі», том 2</ref> і інш.<ref name="ЧужанРАА"/><ref name="СкарбыСЛ-2005"/>, эсэ<ref name="ЧужанРАА"/><ref name="СкарбыСЛ-2005"/> і інш. асобныя творы<ref>часопіс «Крыніца»</ref>;
 
[[Жан-Поль Сартр|Жана-Поля Сартра]] — п'есы «Пры зачыненых дзвярах»<ref name="ReferenceA"/>, «Мухі» <ref name="ReferenceB">(серыі «Бібліятэка французскай драматургіі», том 2)</ref> і інш. творы<ref>зборнік «Мур: Апавяданні» (1991)</ref><ref>«Мур» (2004, серыя «Літаратурная скарбонка»)</ref>;
 
[[Гі дэ Мапасан]]а — апавяданні «У моры», «Два сябры», «Прыгода Вальтэра Шнафса», «Вяроўка», «Аздоба»<ref>зборнік «Навелы», 1987</ref>;
[[Шарль Перо]] — кніга для дзяцей «Чарадзейныя казкі» (1993);
 
[[Франсуа Віён]]<ref>(анталогія [[М. Скобла|М. Скоблы]] «Галасы з-за небакраюнебакрая»)</ref>;
 
[[Андрэ Шэнье]]<ref>(анталогія [[М. Скобла|М. Скоблы]] «Галасы з-за небакраюнебакрая»)</ref>
 
[[Шарль Бадлер]] — маленькія паэмы прозай<ref>(альманах «Далягляды», 1983)</ref>;
[[Андрэ Русэн]]а — п'еса «Хатка»<ref>(серыі «Бібліятэка французскай драматургіі», том 1)</ref>
 
[[Сэмюэль БэкетБекет|Сэмюэля БэкетаБекета]] — п'еса «Канец гульні»<ref name="ReferenceB"/>
 
[[Франсіс ВэбэрВебер|Франсіса ВэбэраВебера]] — п'еса «Вячэра з дурнем»<ref>серыя «Бібліятэка французскай драматургіі», т. 3</ref>
 
[[Жан ЛякуцюрЛакуцюр|Жана ЛякуцюраЛакуцюра]] — кніга «Шарль дэ Голь»<ref>серыя «Постаці гісторыі», 2009</ref>
 
[[Патрык Бесон|Патрыка Бесона]] — раман «Ліст да страчанага сябра»<ref>серыя Littera scripta, 2010</ref>.
 
{{DEFAULTSORT:Колас Зм}}
[[Катэгорыя:Асобы]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі Беларусі]]
164 416

правак