Хрыстос прызямліўся ў Гародні: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 26:
Рукапіс рамана невядомы. Машынапіс рамана захоўваецца ў аддзеле рэдкіх кніг і рукапісаў [[Цэнтральная бібліятэка імя Якуба Коласа|Цэнтральнай бібліятэкі імя Якуба Коласа]] АН БССР, ф. 11, воп. 1, адз. зах. 41-47, з пералікам у пачатку твора герояў і іх характарыстыкамі, што адсутнічае ў кніжных выданнях рамана, а таксама з адзнакай у канцы: 7 красавіка [[1965]] г. — [[29 красавіка]] [[1966]] г. [[Чалябінск]] — [[Рагачоў]]. Упершыню выйшаў на беларускай мове ў [[1972]] годзе (Мінск, "Мастацкая лiтаратура"), увайшоў у склад другога тома "Выбраных твораў" [[У. Караткевіч|Уладзіміра Караткевіча]] (Мн.: Маст. лiт., 1980). У "Зборы твораў" друкаваўся паводле асобнага кніжнага выдання 1972 года.
Выходзіў у аўтарызаваным перакладзе [[Навум Кіслік|Навума Кісліка]] на рускай мове ("Нёман", 1966, № 11-12). Выдадзены ў перакладзе [[Вацлаў Жыдліцкі|Вацлава Жыдліцкага]] на чэшскай мове (Прага, 1979), Малгажаты Бухалік - на польскай (2012).<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=81529 Караткевіч апярэдзіў Умберта Эка і Дэна Браўна]</ref> На кінастудыі "[[Беларусьфільм]]" створаны ў 1967 па матывах рамана аднайменны фільм.
== Літаратура ==
| |||