|
* Малюнак: (вершы). — Мн., 1999.
* Кароткая граматыка нідэрландскай мовы / Л. П. Баршчэўскі, Ю. Б. Жалезка. — Мн., 2010.
* ''[[Астрыд Ліндгрэн|Ліндгрэн А.]]'' Малы і Карлсан-з-даху: (казачная аповесць: для малодшага школьнага ўзросту) / Пераклад са шведскай Ю. Жалезкі; ілюстрацыі М. Рудзько. — Мн.: З. Колас, 2007. — 157 с.: каляр іл.
* Victor''[[Віктор M.Гюго|Гюго Hugo,В.]]'' На барыкадзе (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* Jacques''[[Жак Prevert,Прэвер|Прэвер Ж.]]'' Снеданне (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* Robert''[[Роберт L.Фрост|Фрост Frost,Р.]]'' Агонь і лёд (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* Henry''[[Генры W.Лангфела|Лангфела Longfellow,Г.]]'' Ручаінка і вал (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* Wolfgang''{{нп5|Вольфганг BorchertБохерт|Бохерт В.|ru|Борхерт, Вольфганг}}'' *** (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* ''{{нп5|Сіў Відэрберй|Відэрберй С.|sv|Siv Widerberg,}}'' Бруд, і інш. (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
* Gustavo''{{нп5|Густава AАдольфа Бекер|Бекер Г. BécquerА.|ru|Беккер, Густаво Адольфо}}'' Паэзія (перакл. Ю. Жалезка) / Annus Albaruthenicus = Год Беларускі. № 1/2000.
| 