Казімір Тышкевіч (падчашы літоўскі): Розніца паміж версіямі