Вароты Іштар: Розніца паміж версіямі

Аб’ём не змяніўся ,  8 гадоў таму
няма тлумачэння праўкі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Няма тлумачэння праўкі
Няма тлумачэння праўкі
[[Выява:Pergamonmuseum Ishtartor 05.jpg|thumb|right|Адноўлены вароты Іштар у [[берлін]]скім [[Музей Пергамон|музеі Пергамон]]]]
 
'''Вароты Іштар''' — восьмыя вароты ўнутранага горада ў [[Вавілон]]е. Пабудаваны ў 575 г. да н.э. па загадзе цара [[НавухаданасорНавухаданосар II|НавухаданасораНавухаданосара]] ў паўночнай частцы горада.
[[Файл:Pergamon Museum Berlin 2007110.jpg|thumb|Макет варотаў Іштар і Дарогі Працэсій у [[берлін]]скім [[Музей Пергамон|музеі Пергамон]]]]
 
{{цытата|Рады цэглы ідуць адзін над іншым. Цмокі і быкі ніколі не сустракаюцца ў адным гарызантальным радзе, але рад быкоў ідзе за радам сірушаў, і наадварот. Кожная асобная выява займае па вышыні 13 цагліны, а прамежак паміж імі складае 11 цаглін. Такім чынам, адлегласць ад нізу адной выявы да нізу іншага роўная 24 цагліне, або амаль роўная двум метрам, гэта значыць чатыром вавілонскім элам.}}
 
Калі працы па будаўніцтве варотаў завяршыліся, НавухаданасорНавухаданосар склаў надпіс, які быў зроблена [[клінапіс]]ам і выстаўлены на ўсеагульны агляд. Надпіс пачынаецца так:
[[Выява:Processional Way 02.jpg|thumb|left|Леў з Дарогі Працэсій, якая вяла да варотаў Іштар]]
 
{{цытата|Я — НавухаданасорНавухаданосар, цар вавілонскі, набожны цар, які кіруе па волі і ласцы [[Мардук]]а, вышэйшы кіраўнік Горада, любімец [[нябёсы|Неба]], хітры і нястомны… які заўсёды клапоціцца пра дабрабыт Вавілона, мудры першародны сын Набапаласара, цара вавілонскага…}}
 
Таблічка з гэтым надпісам цяпер захоўваецца ў [[Пергамскі музей|Пергамскім музеі]].