Руска-турэцкая вайна (1735—1739): Розніца паміж версіямі