Мумітроль: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др clean up, replaced: сьц → сц, штосці → штосьці, Сябры → Члены , мэты → меты, меты → мэты, шоў → шоу (2), сябра → член (2), ркестар → р using AWB |
др →Мумі-экранізацыі: вырашэнне неадназначнасцей using AWB |
||
Радок 87:
* Finn Family Moomintroll ([[1966]], ''Фінская сям'я мумітроляў''; вытворчасць — [[Англія]], ТВ-шоу)
* Mumintrollet ([[1969]], ''Мумітролі''; вытворчасць — [[Швецыя]], серыял)
* ムーミン ([[1969]]—[[1970]], ''Мумітролі''; вытворчасць — [[Японія]], [[
* 新 ムーミン ([[1972]], ''Новыя Мумітролі''; вытворчасць — [[Японія]], [[
* I mumindalen ([[1973]], ''У Мумідоле''; вытворчасць — [[Швецыя]], міні-серыял)
* Muminki ([[1977]]—[[1982]], ''Мумітролі''; вытворчасць — [[Польшча]]-[[Аўстрыя]], лялечны мультфільм)
Радок 97:
* Szczęśliwe dni muminków ([[1983]], ''Шчаслівыя дні мумітроляў''; вытворчасць — [[Польшча]], лялечны мультфільм)
* Zima w Dolinie Muminków ([[1986]], ''Зіма ў Мумідоле''; вытворчасць — [[Польшча]], мультфільм)
* 楽しいムーミン一家 ([[1990]]—[[1991]], ''Шчаслівая сям'я мумітроляў''; вытворчасць — [[Японія]], [[
* 楽しいムーミン一家 冒険日記 ([[1991]]—[[1992]], ''Шчаслівая сям'я мумітроляў: Дзённік Прыгодаў''; вытворчасць — [[Японія]], [[манга|анімэ]])
* 楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星 ([[1992]], ''Шчаслівая сям'я мумітроляў: Прылятае камета''; вытворчасць — [[Японія]], [[манга|анімэ]])
| |||