Конкурс песні Еўрабачанне 2015: Розніца паміж версіямі

[недагледжаная версія][недагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
афармленне (Дапаўненне паўфіналаў і фіналу)
Радок 91:
* {{ESC|Чэхія|2015}}
|}
==Першы паўфінал==
 
 
 
 
 
 
 
 
 
{| class="sortable wikitable"
! №<ref name=RunningOrder>{{cite web|last1=Jiandani|first1=Sanjay|title=Eurovision 2015: Semi-final Running Order revealed|url=http://esctoday.com/98947/eurovision-2015-semifinal-running-order-revealed/|website=esctoday.com|publisher=ESCToday|accessdate=23 March 2015|date=23 March 2015}}</ref>
! №
! Краіна<ref name="ESC 2015 SF1">{{cite web|title=Eurovision Song Contest 2015 First semi-final|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2073|website=eurovision.tv|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=6 March 2015}}</ref>
! Краіна
! Мова
! Артыст<ref name="ESC 2015 SF1"/>
! Песня<ref name="ESC 2015 SF1"/>
! Пераклад
|-
| 1
| {{ESC|Малдова}}
| {{ESC|Албанія}}<ref>{{cite web|title=RTSH calls for songs for Festivali i Kenges|url=http://escbubble.com/2014/09/rtsh-calls-songs-festivali-kenges/|last= Juhász |first= Ervin||accessdate=10 Semptember 2014|date=10 Semptember 2014}}</ref>
| [[АлбанскаяАнглійская мова|АлбанскаяАнглійская]]
| Эдуард Раманюта
| {{нп3|Дані, Эльхаіда|Эльхаіда Дані|en|Elhaida Dani}}<ref name="Albania">{{cite web|title=Albania: Elhaida Dani Is Off To Vienna|url=http://eurovoix.com/2014/12/28/albania-elhaida-dani-is-off-to-vienna/|publisher=eurovoix.com|accessdate=28 December 2014|last=Granger|first=Anthony|date=28 December 2014}}</ref>
| «I Want Your Love»
| {{Нп3|I'm Alive|4 = I'm Alive}}<ref>{{Cite web|url = http://www.eurovision.tv/page/news?id=elhaida_dani_to_sing_im_alive_in_vienna|title = Elhaida Dani to sing "I'm Alive" in Vienna|author = Marco Brey|work = |date = 24 February 2015|publisher = Eurovision|accessdate = 25 February 2015}}</ref>
| «Мне патрэбна тваё каханне»
|«Я жывая»
|- style="background: navajowhite;"
|-
| 2
| {{ESC|Арменія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Genealogy
| {{нп3|Genealogy|Genealogy|en|Genealogy (Armenian group)}}<ref name="Genealogy">{{cite web|title=Armenia to be represented by Genealogy!|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=armenia_to_be_represented_by_genealogy|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|last=Brey|first=Marco|accessdate=11 February 2015|date=11 February 2015}}</ref>
| «{{нп3|Don't Deny|4=Don't Deny}}»<ref name="Genealogy" />
| «Не адмаўляй»
|- style="background: navajowhite;"
|-
| 3
| {{ESC|Бельгія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Лоік Ноттэ
| {{нп3|Ноттэ, Лоік|Лоік Ноттэ|fr|Loïc Nottet}}<ref>{{cite web|title=Belgium: Loïc Nottet To Eurovision|url=http://eurovoix.com/2014/11/03/belgium-loic-nottet-to-eurovision/|publisher=eurovoix.com|accessdate=3 November 2014|last=Granger|first=Anthony|date=3 November 2014}}</ref>
| «Rhythm Inside»
|
| «Рытм унутры»
|
|-
| 4
| {{ESC|БеларусьНідэрланды}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Трэйнцье Остэрхойс
| [[Юзары]] і {{нп3|Маймуна||en|Maimuna}}<ref name="Belarus">{{cite web|url=http://www.kp.by/daily/26326.7/3207383/|title=На «Евровидение» от Беларуси едут Юзари и Маймуна!|last=Малиновский|first=Сергей|date=2014-12-26|publisher=Комсомольская правда|lang=ru|accessdate=2014-12-27}}</ref>
| «Walk Along»
| «{{нп3|Time (песня Юзари)|Time|en|Time (Uzari & Maimuna song)}}»<ref name="Belarus"/>
| «ЧасПрагулка»
|-
| 5
| {{ESC|Фінляндыя}}
| [[Фінская мова|Фінская]]
| Pertti Kurikan Nimipäivät
| «Aina mun pitää»
| «Чаму я павінен»
|- style="background: navajowhite;"
| 6
| {{ESC|Грэцыя}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Марыя Елена Кірыяку
| «One Last Breath»
| «Адзін апошні уздых»
|- style="background: navajowhite;"
| 7
| {{ESC|Эстонія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Elina Born і Stig Rästa
| «Goodbye to Yesterday»
| «Бывай учора»
|-
| 8
| {{ESC|Македонія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Даніэль Каймакоскі
| «Autumn Leaves»
| «Восеньскае лісце»
|- style="background: navajowhite;"
| 9
| {{ESC|Сербія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Баяна Стаменаў
| «Beauty Never Lies»
| «Прыгажосць ніколі не хлусіць»
|- style="background: navajowhite;"
| 10
| {{ESC|Венгрыя}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Boggie
|
| «Wars for Nothing»
|
| «Войны дарма»
|
|-
| 11
| {{ESC|ГрузіяБеларусь}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| [[Юзары]] і [[Маймуна]]
|{{нп3|Сублаці, Ніна|Ніна Сублаці||Nina Sublatti}}<ref name="Nina Sublatti">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_nina_for_georgia|title=It's Nina for Georgia!|last=Omelyanchuk|first=Olena|publisher=Eurovision.tv|date=14 January 2015|lang=eng|accessdate=14 January 2015}}</ref><ref name="1tv">{{cite web|url=http://1tv.ge/ge/news/view/83723.html|title=ნინა სუბლატი საქართველოს 2015 წლის ევროფესტივალზე წარადგენს|publisher=1tv.ge|date=2015-01-14|lang=ka|accessdate=2015-01-14}}</ref>
| «Time»
|«{{нп3|Warrior (песня Ніны Сублаці)|Warrior|4=Warrior (Nina Sublatti song)}}»<ref name="Nina Sublatti" /><ref name="1tv"/>
| «ВоінЧас»
|- style="background: navajowhite;"
| 12
| {{ESC|Расія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| [[Паліна Гагарына]]
| «A Million Voices»
| «Мільён галасоў»
|-
| 13
| {{ESC|Грэцыя}}
|
| '' Вызначыцца ў сакавіку 2015 ''
|
|
|-
|
| {{ESC|Данія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Anti Social Media
| {{нп3|Anti Social Media|«Anti Social Media»||Anti Social Media}}<ref name="Anti Social Media">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=anti_social_media_to_represent_denmark_in_vienna|title=Anti Social Media to represent Denmark in Vienna!|last=Storvik-Green|first=Simon|date=07 January 2015|publisher=Eurovision.tv|lang=eng|accessdate=07 January 2015}}</ref>
| «The Way You Are»
| «{{нп3|The Way You Are (песня Anti Social Media)|The Way You Are|4=The Way You Are (Anti Social Media song)}}»<ref name="Anti Social Media" />
| «Такі, які ты ёсць»
|-style="background: navajowhite;"
|-
| 14
| {{ESC|Албанія}}
| {{ESC|Ізраіль}}<ref>{{cite web|title=Israel: IBA confirms preliminary participation Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/86995/israel-iba-eurovision-2015/|publisher=ESCToday|website=esctoday.com|accessdate=15 September 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=15 September 2014}}</ref>
|
| {{нп3|Гедж, Надав|Надав Гедж|4=Nadav Guedj}}<ref>{{cite web|url=http://eurovoix.com/2015/02/17/israel-nadav-guedj-wins-the-ticket-to-vienna/|title=Israel: Nadav Guedj wins the ticket to Vienna!|last=Halliwell|first=Jamie|date=2015-02-17|publisher=Eurovoix|lang=en|accessdate=2015-02-18}}</ref>
|
|
|-
|
| {{ESC|Ірландыя}}
|
|
|
|
|-
|
| {{ESC|Ісландыя}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Эльхаіда Дані
| {{нп3|Марыя Оўлаўсдоўцір||4=María Ólafsdóttir}}<ref name="Iceland">{{cite web|url=http://eurovoix.com/2015/02/14/iceland-maria-olafsdottir-to-vienna/|title=Iceland: María Ólafsdóttir to Vienna!|last=Halliwell|first=Jamie|date=2015-02-14|publisher=Eurovoix|lang=en|accessdate=2015-02-15}}</ref>
| «I'm Alive»
| «{{нп3|Unbroken|4=Unbroken (María Ólafsdóttir song)}}»<ref name="Iceland"/>
| «НерушымаЯ жывая»
|- style="background: navajowhite;"
|-
| 15
| {{ESC|КіпрРумынія}}
| [[Румынская мова|Румынская]], [[Англійская мова|Англійская]]
| Voltaj
| «De la capăt (All over Again)»
| «Спачатку»
|- style="background: navajowhite;"
| 16
| {{ESC|Грузія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Ніна Сублаці
| {{нп3|Караяніс, Яніс|Яніс Караяніс|en|Giannis Karagiannis}}<ref name = "Giannis">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=giannis_karagiannis_to_represent_cyprus|title=Giannis Karagiannis to represent Cyprus|last=Roxburgh|first=Gordon|date=01 February 2015|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|accessdate=01 February 2015}}</ref>
| «Warrior»
| «{{нп3|One Thing I Should Have Done (песня)|One Thing I Should Have Done|4=One Thing I Should Have Done}}»<ref name="Giannis" />
| «Воін»
| «Адна рэч, якую я павінен быў зрабіць»
|-
|}
==Другі паўфінал==
{| class="sortable wikitable"
! №<ref name=RunningOrder/>
! Краіна<ref name="ESC 2015 SF2">{{cite web|title=Eurovision Song Contest 2015 Second semi-final|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2063|website=eurovision.tv|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=6 March 2015}}</ref>
! Мова
! Артыст<ref name="ESC 2015 SF2"/>
! Песня<ref name="ESC 2015 SF2"/>
! Пераклад
|- style="background: navajowhite;"
| 1
| {{ESC|Літва}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Моніка Лінкітэ і Вайдас Баўміла
| {{нп3|Лінкітэ, Моніка|Моніка Лінкітэ|en|Monika Linkytė}} і {{нп3|Бауміла, Вайдас|Вайдас Баўміла|en|Vaidas Baumila}}<ref>{{cite web|title=Lithuania: It's a duet!|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=lithuania_its_a_duet|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|last=Omelyanchuk|first=Olena|accessdate=21 February 2015|date=21 February 2015}}</ref>
| «This Time»
| «{{нп3|This Time (песня)|This Time|4=This Time (Lithuanian Eurovision song)}}»<ref name=""This Time" will be the Lithuanian song for Vienna">[http://www.eurovision.tv/page/news?id=this_time_will_be_the_lithuanian_song_for_vienna «This Time» will be the Lithuanian song for Vienna]</ref>
| «На гэты раз»
|-
| 2
| {{ESC|Ірландыя}}
| {{ESC|Латвія}}<ref>{{cite web|title=Latvia: Latvia confirms participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/86529/xxx-xxx-confirms-participation-eurovision-2015/|publisher=ESCToday|website=esctoday.com|accessdate=8 September 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=8 September 2014}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Молі Стэрлінг
| {{нп3|Савадога, Аміната|Аміната Савадога|en|Aminata Savadogo}}<ref name="Aminata">{{cite web|title=Aminata to represent Latvia in Vienna|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=aminata_to_represent_latvia_in_vienna|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|last=Roxburgh|first=Gordon|accessdate=22 February 2015|date=22 February 2015}}</ref>
| «Playing with Numbers»
| «{{нп3|Love Injected|Love Injected|4=Love Injected}}»<ref name="Aminata" />
| «Гуляючы з лікамі»
| «Каханне ўведзена»
|-
| 3
| {{ESC|МакедоніяСан Марына}}
| [[МакедонскаяАнглійская мова|МакедонскаяАнглійская]]
| Мікеле Перніола і Аніта Сыманчыні
| {{нп3|Каймакоскі, Даніэль|Даніэль Каймакоскі|en|Daniel Kajmakoski}}<ref name="Daniel Kajmakoski">{{cite web|title=Daniel Kajmakoski wins the Skopje Festival!|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=daniel_kajmakoski_wins_the_skopje_festival|publisher=Eurovision.tv|last=Omelyanchuk|first=Olena|accessdate=13 November 2014|date=13 November 2014}}</ref>
| «Chain of Lights»
| «{{нп3|Лисја есенски|4=Lisja esenski}}»<ref name="Daniel Kajmakoski"/>
| «Сетка Святла»
|
|- style="background: navajowhite;"
| 4
| {{ESC|Чарнагорыя}}
| [[Чарнагорская мова|Чарнагорская]]
| Knez
| «Adio»
| «Да пабачэння»
|-
| 5
| {{ESC|Мальта}}
| {{ESC|Мальта}}<ref name=Malta>{{cite web|url=http://eurovoix.com/2014/07/11/malta-national-final-in-november/|title=Malta: National Final In November|last=Granger|first=Anthony|date=2014-07-11|publisher=Eurovoix|lang=en|accessdate=2014-07-12}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Эмбер
| Эмбер<ref name="Amber">{{Cite web|url = http://www.eurovision.tv/page/news?id=amber_to_represent_malta|title = Amber to represent Malta|publisher=Eurovision.tv|last=Roxburgh|first=Gordon|accessdate=23 November 2014|date=23 November 2014}}</ref>
| «Warrior»
| «{{нп3|Warrior (песня)|Warrior|4=Warrior (Amber Bondin song)}}»<ref name="Amber"/>
| «Воін»
|- style="background: navajowhite;"
|-
| 6
| {{ESC|Нарвегія}}
| {{ESC|Нідэрланды}}<ref>{{cite web|title=The Netherlands: AvroTros confirms participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/84131/netherlands-avrotros-confirms-participation-eurovision-2015/|publisher=ESCToday.com|accessdate=3 June 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=3 June 2014}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Kjetil Mørland і Дэбра Скарлет
| Трэйнцье Остэрхойс<ref>{{cite web|title='Trijntje Oosterhuis naar Songfestival'|url=http://beta.nos.nl/artikel/2002724|publisher=[[Nederlandse Omroep Stichting|NOS]]|accessdate=7 November 2014|date=7 November 2014|language=Dutch}}</ref>
| «A Monster Like Me»
| «{{нп3|Walk Along}}»<ref>{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=today_trijntjes_song_presented_in_the_netherlands|title=The Netherlands: Trijntje to sing "Walk Along" in Vienna|last=Storvik-Green|first=Simon|date=2014-12-11|publisher=Eurovision.tv|lang=en|accessdate=2014-12-11}}</ref>
| «ПрагулкаМонстар як я»
|-
| 7
| {{ESC|Партугалія}}
| {{ESC|Нарвегія}}<ref>{{cite web|title=Norway: NRK confirms its participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/83951/norway-nrk-confirms-participation-2015/|publisher=ESCToday.com|accessdate=21 May 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=21 May 2014}}</ref>
| [[Партугальская мова|Партугальская]]
|
| Леанор Андрадэ
|
| «Há um mar que nos separa»
|
| «Мора, якое раздзяляе нас»
|
|-
| 8
| {{ESC|Чэхія}}
| {{ESC|Партугалія}}<ref>[http://escportugal2.blogspot.pt/2014/07/exclusivo-portugal-participa-no-esc2015.html [EXCLUSIVO&#93; PORTUGAL PARTICIPA NO ESC2015 ~ ESC PORTUGAL | A Eurovisão em Português<!-- Загаловак дададзены ботам -->]</ref><ref>{{cite web|title=Portugal: Participation Confirmed For Austria|url=http://eurovoix.com/2014/07/28/portugal-participation-confirmed-for-austria/|publisher=Eurovoix|website=eurovoix.com|accessdate=28 July 2014|last=Mikeagell98|date=28 July 2014}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Марта Яндова і Вацлаў Барта
|
| «Hope Never Dies»
|
| «Надзея ніколі не памрэ»
|
|- style="background: navajowhite;"
| 9
| {{ESC|Ізраіль}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Надав Гедж
| «Golden Boy»
| «Залаты хлопчык»
|- style="background: navajowhite;"
| 10
| {{ESC|Латвія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Аміната Савадога
| «Love Injected»
| «Каханне ўведзена»
|- style="background: navajowhite;"
| 11
| {{ESC|Азербайджан}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Эльнур Гусейнаў
| «Hour of the Wolf»
| «Гадзіна ваўка»
|-
| 12
| {{ESC|Ісландыя}}
| {{ESC|Польшча}}<ref>{{cite web|url=http://eurovoix.com/2014/10/10/poland-2015-participation-confirmed-2/|title=Poland: 2015 Participation Confirmed|last=Granger|first=Anthony|date=2014-10-10|lang=en|accessdate=2014-10-12}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Марыя Оўлаўсдоўцір
| colspan=2| ''Вызначыцца 9 сакавіка 2015''<ref>{{cite web|title=Polish entry to be revealed on 9th March|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=polish_entry_to_be_revealed_on_9th_march|publisher=Eurovision.tv|lang = eng|accessdate=02 February 2015|last=Omelyanchuk|first=Olena|date=02 February 2015}}</ref>
| Unbroken
|
| «Нерушыма»
|-
|- style="background: navajowhite;"
|
| 13
| {{ESC|Расія}}<ref>{{cite web|title="Евровидение" в 2015 году будет проходить в Вене с 12 по 16 мая|url=http://www.1tv.ru/public/pi=28159}}</ref>
| {{ESC|Швецыя}}
|[[Англійская мова|Англійская]]
| [[Англійская мова|Англійская]]
|{{нп3|Гагарына Паліна|Паліна Гагарына|en|Polina Gagarina}}
| [[Монс Сельмерлёў]]
|{{нп3|A Million Voices (song)|«A Million Voices»|en|A Million Voices (song) }}
| «Heroes»
|«Мільён галасоў»
| «Героі»
|-
|
| {{ESC|Румынія}}<ref>{{cite web|last1=Jiandari|first1=Sanjay|title=Romania: TVR confirms participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/85517/xx-xx-confirms-participation-eurovision-2015-6/|website=esctoday.com|publisher=ESCToday|accessdate=11 September 2014|date=11 September 2014}}</ref>
|
| colspan=2| ''Вызначыцца 8 сакавіка 2015''<ref>{{cite web|title=Romania: National final on 8 March|url=http://eurovoix.com/2015/01/22/romania-national-final-on-march-8/|publisher=Eurovoix.com|accessdate=23 January 2015|last=Schneider|first=Patrick|date=23 January 2015}}</ref>
|
|-
| 14
| {{ESC|Швейцарыя}}
| {{ESC|Сербія}}<ref name="Serbia">{{cite web|url=http://eurovision.uni.me/rts-serbia-confirms/|title=RTS: Serbia confirms!|date=2014-08-14|publisher=Eurovision.uni.me|lang=en|accessdate=2014-08-20}}</ref>
| [[Сербская мова|Сербская]]
| {{Нп3|Стаменаў, Баяна|Баяна Стаменаў||Bojana Stamenov}}<ref>{{Cite web|url = http://www.eurovision.tv/page/news?id=bojana_stamenov_to_represent_serbia_in_vienna|title = Bojana Stamenov to represent Serbia in Vienna|author = Jakov I. Leon|work = |date = 16 February 2015|publisher = |lang = eng|accessdate = 16 February 2015}}</ref>
| «{{Нп3|Цео свет је мој||4=Ceo svet je moj}}» (Ceo svet je moj)
| «Увесь свет мой»
|-
|
| {{ESC|Славенія}}<ref name="Slovenia">{{cite web|url=http://esctoday.com/86984/slovenia-rtvslo-confirms-participation-eurovision-2015/|title=Slovenia: RTVSLO confirms preliminary participation in Eurovision 2015|date=2014-09-16|last=Jiandani|first=Sanjay (Sergio)|publisher=ESCToday.com|lang=en|accessdate=2014-09-16}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Мэлані Рэнэ
| {{нп3|Maraaya|Maraaya|en|Maraaya}}<ref name = "Maraaya">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=maraaya_wins_ema2015|title=Maraaya wins EMA2015!|last=Leon|first=Jacov|date=28 February 2015|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|accessdate=28 February 2015}}</ref>
| «Time to Shine»
| «{{нп3|Here for You (песня)|Here for You|4=Here for You (Maraaya song)}}»<ref name="Maraaya" />
| «Час ззяць»
|- style="background: navajowhite;"
| 15
| {{ESC|Кіпр}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Яніс Караяніс
| «One Thing I Should Have Done»
| «Адна рэч, якую я павінен быў зрабіць»
|- style="background: navajowhite;"
| 16
| {{ESC|Славенія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Maraaya
| «Here for You»
| «Тут дзеля цябе»
|- style="background: navajowhite;"
|-
| 17
| {{ESC|Польшча}}
| {{ESC|Фінляндыя}}<ref name="Finland">{{cite web|last=Kemppi|first=Emilia|title=Suomi yhdestoista Euroviisuissa|url=http://yle.fi/aihe/artikkeli/2014/05/11/suomi-yhdestoista-euroviisuissa|publisher=YLE|language=Finnish|accessdate=11 May 2014|date=11 May 2014}}</ref><ref name="Finland2">{{cite web|last=Vivas|first=Gabriel|title=Eurovision 2014: 2nd Semi-final press conference re-cap|url=http://esctoday.com/83409/eurovision-2014-2nd-semi-final-press-conference-re-cap/|publisher=Esctoday.com|accessdate=11 May 2014|date=9 May 2014}}</ref>
|
|
|
|
|-
|
| {{ESC|Чарнагорыя}}
|
| {{нп3|Кнежэвіч, Ненад|Ненад Кнежэвіч|en|Knez (singer)}}
|
|
|-
|
| {{ESC|Швейцарыя}}<ref name="Switzerland">{{cite web|url=http://www.srf.ch/unterhaltung/events-shows/eurovision-song-contest/eurovision-song-contest-2015-jetzt-songs-schreiben|title=«Eurovision Song Contest» 2015 - Jetzt Songs schreiben!|date=2014-05-19|publisher=Schweizer Radio und Fernsehen|lang=de|accessdate=2014-05-20}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Моніка Кушынская
|{{нп3|Рэнэ, Мэлані|Мэлані Рэнэ|en|Mélanie René}}<ref name = "Mélanie René">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=melanie_rene_to_represent_switzerland|title=Mélanie René to represent Switzerland!|last=Brey|first=Marco|date=31 January 2015|lang=eng|publisher=Eurovision.tv|accessdate=31 January 2015}}</ref>
| «In the Name of Love»
|«{{нп3|Time to Shine (песня)|Time to Shine|4=Time to Shine}}»<ref name="Mélanie René" />
| «У гонар кахання»
|«Час ззяць»
|-
|
| {{ESC|Швецыя}}<ref>{{cite web|url=http://www.svt.se/melodifestivalen/melodifestivalen-och-eurovision-vanliga-fragor|title=Melodifestivalen och Eurovision: Vanliga frågor|publisher=[[Sveriges Television]]|trans_title=Melodifestivalen and Eurovision: Frequently Asked Questions|accessdate=10 May 2014|date=10 May 2014}}</ref>
|
|
|
|
|-
|
| {{ESC|Эстонія}}<ref>{{cite web|url=http://esctoday.com/84063/estonia-err-confirms-participation-eurovision-2015|title=Estonia: ERR confirms participation in Eurovision 2015|publisher=ESCToday.com||accessdate=26 May 2014|date=26 May 2014}}</ref>
|
|
|
|
|}
 
== Фінал =={{дапісаць}}
 
{| class="sortable wikitable"
! №<ref name="RunningOrderGrandFinal">{{cite web|title=Running order for Grand Final revealed!|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=running_order_for_grand_final_revealed|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=22 May 2015}}</ref>
! №
! Краіна<ref name="ESC 2015 Final">{{cite web|title=Eurovision Song Contest 2015 Grand final|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=2083|website=eurovision.tv|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=6 March 2015}}</ref>
! Краіна
! Мова
! Артыст<ref name="ESC 2015 Final"/>
! Песня<ref name="ESC 2015 Final"/>
! Пераклад
! Месца
! Балы
! Месца
|-
|01 1
| {{ESC|Славенія}}
| [[Англійская мова|АнгліскаяАнглійская]]
| Maraaya
|Maraaya<ref>http://esctoday.com/95485/eurovision-2015-australia-joins-eurovision-vienna/</ref>
| «Here for You»
| «Тут длядзеля цябе»
|39 14
|14 39
|-
|-
|02 2
| {{ESC|Францыя}}
| [[Французская мова|Французская]]
| Ліза Ангель
|{{нп3|Ангелль, Ліза|Ліза Ангель|fr|Lisa Angell}}<ref name ="Lisa Angell">{{cite web|title=France: Lisa Angell To Vienna|url=http://eurovoix.com/2015/01/23/france-lisa-angell-to-vienna/|accessdate=23 January 2015|last=Granger|first=Anthony|date=23 October 2014|publisher=Eurovoix.com|website=eurovoix.com}}</ref>
| «N'oubliez pas»
|«{{нп3|N'oubliez pas (песня)|N'oubliez pas||N'oubliez pas}}»<ref name="Lisa Angell"/>
| «Памятаць»
|4 25
|25 4
|-
| 3
| {{ESC|Ізраіль}}
| {{ESC|Аўстрыя}} <small>(краіна-гаспадыня)</small>
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Надав Гедж
| colspan=2| ''Вызначыцца 13 сакавіка 2015''
| «Golden Boy»
|
| «Залаты хлопчык»
| 9
| 97
|-
| 4
| {{ESC|Эстонія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Elina Born і Stig Rästa
| «Goodbye to Yesterday»
| «Бывай учора»
| 7
| 106
|-
| 5
| {{ESC|Вялікабрытанія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Electro Velvet
| «Still in Love with You»
| «Усё яшчэ кахаю цябе»
| 24
| 5
|-
| 6
| {{ESC|Арменія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Genealogy
| «Don't Deny»
| «Не адмаўляй»
| 16
| 34
|-
| 7
| {{ESC|Літва}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Моніка Лінкітэ і Вайдас Баўміла
| «This Time»
| «На гэты раз»
| 18
| 30
|-
| 8
| {{ESC|Сербія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Баяна Стаменаў
| «Beauty Never Lies»
| «Прыгажосць ніколі не хлусіць»
| 10
| 53
|-
| 9
| {{ESC|Нарвегія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Kjetil Mørland і Дэбра Скарлет
| «A Monster Like Me»
| «Монстар як я»
| 8
| 102
|-bgcolor="gold"
| 10
| {{ESC|Швецыя}}
| [[Англійская мова|АнгліскіАнглійская]]
| [[Монс Сельмерлёў]]
| «Heroes»
| «Героі»
|365 1
| 365
|1
|-
| 11
| {{ESC|Кіпр}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Яніс Караяніс
| «One Thing I Should Have Done»
| «Адна рэч, якую я павінен быў зрабіць»
| 22
| 11
|-
| 12
| {{ESC|Аўстралія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Гай Себасціан
| «Tonight Again»
| «У гэту ноч ізноў»
| 5
| 196
|-
| 13
| {{ESC|Бельгія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Лоік Ноттэ
| «Rhythm Inside»
| «Рытм унутры»
| 4
| 217
|-
| 14
| {{ESC|Аўстрыя}} <small>(краіна-гаспадыня)</small>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| The Makemakes
| «I Am Yours»
| «Я твой»
| 26
| 0
|-
| 15
| {{ESC|Грэцыя}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Марыя Елена Кірыяку
| «One Last Breath»
| «Адзін апошні уздых»
| 19
| 23
|-
| 16
| {{ESC|Чарнагорыя}}
| [[Чарнагорская мова|Чарнагорская]]
| Knez
| «Adio»
| «Да пабачэння»
| 13
| 44
|-
| 17
| {{ESC|Германія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
|
| Анна Сафія
| colspan=2| ''Вызначыцца 5 сакавіка 2015''
| «Black Smoke»
|
| «Чорны дым»
| 27
| 0
|-
| 18
| {{ESC|Польшча}}
| {{ESC|Іспанія}}<ref>{{cite web|title=Spain: TVE confirms participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/86757/spain-tve-confirms-participation-eurovision-2015/|publisher=ESC Today|website=esctoday.com|accessdate=15 September 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=15 September 2014}}</ref><ref>{{Cite web|title = "TVE pretende elegir al representante de Eurovision 2015 internamente" [TVE aims to select the 2015 Eurovision representative internally]|url = http://detrasdelatele.com/?p=2511|publisher=Detras De La Tele|website=detrasdelatele.com/|accessdate=9 December 2014|author=detrasdelatele|date=9 December 2014}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Моніка Кушынская
| «In the Name of Love»
| «У гонар кахання»
| 23
| 10
|-
| 19
| {{ESC|Латвія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Аміната Савадога
| «Love Injected»
| «Каханне ўведзена»
| 6
| 186
|-
| 20
| {{ESC|Румынія}}
| [[Румынская мова|Румынская]], [[Англійская мова|Англійская]]
| Voltaj
| «De la capăt (All over Again)»
| «Спачатку»
| 15
| 35
|-
| 21
| {{ESC|Іспанія}}
| [[Іспанская мова|Іспанская]]
| Эдурнэ
| {{нп3|Эдурнэ|4=Edurne}}<ref name="Edurne">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=edurne_to_sing_for_spain_in_vienna|title=Edurne to sing for Spain in Vienna!|last=Escudero|first=Victor M.|date=2015-01-14|publisher=Eurovision.tv|lang=en|accessdate=2015-01-14}}</ref><ref name="esp">{{cite web|url=http://www.rtve.es/television/20150114/edurne-representara-espana-eurovision-2015/1082121.shtml|title=Edurne representará a España en Eurovisión 2015|date=2015-01-14|publisher=rtve.es|lang=es|accessdate=2015-01-14}}</ref>
| «Amanecer»
| «{{нп3|Amanecer (песня)|Amanecer||Amanecer (song)}}»<ref name="Edurne"/><ref name="esp"/>
| «Світанне»
| 21
| 15
|-
|23 22
| {{ESC|Венгрыя}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Boggie
| «Wars for Nothing»
| «Войны дарма»
| 20
| 19
|-
| 23
| {{ESC|Грузія}}
| [[Англійская мова|Англійская]]
| Ніна Сублаці
|{{нп3|Сублаці, Ніна|Ніна Сублаці||Nina Sublatti}}<ref name="Nina Sublatti">{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/news?id=its_nina_for_georgia|title=It's Nina for Georgia!|last=Omelyanchuk|first=Olena|publisher=Eurovision.tv|date=14 January 2015|lang=eng|accessdate=14 January 2015}}</ref><ref name="1tv">{{cite web|url=http://1tv.ge/ge/news/view/83723.html|title=ნინა სუბლატი საქართველოს 2015 წლის ევროფესტივალზე წარადგენს|publisher=1tv.ge|date=2015-01-14|lang=ka|accessdate=2015-01-14}}</ref>
| «Warrior»
|«{{нп3|Warrior (песня Ніны Сублаці)|Warrior|4=Warrior (Nina Sublatti song)}}»<ref name="Nina Sublatti" /><ref name="1tv"/>
|«Воін»
|49 11
|12 51
|-
| 24
| {{ESC|Азербайджан}}
| [[Англійская мова|Англіская]]
| {{нп3|Гусейнаў, Эльнур|Эльнур Гусейнаў|en|Elnur Hüseynov}}
| {{Нп3|«Hour of the Wolf»|4 = Hour of the Wolf (song)}}
| «Гадзіна ваўка»
|49 12
|12 49
|- bgcolor = "silver"
| 25
| {{ESC|Расія}}
| {{ESC|Расія}}<ref>{{cite web|title="Евровидение" в 2015 году будет проходить в Вене с 12 по 16 мая|url=http://www.1tv.ru/public/pi=28159}}</ref>
| [[Англійская мова|Англійская]]
| [[Паліна Гагарына]]
|{{нп3|A Million Voices (song)|«A Million Voices»|en|A Million Voices (song) }}
| «Мільён галасоў»
|303 2
| 303
|2
|-
| 26
| {{ESC|Албанія}}
| {{ESC|Албанія}}<ref>{{cite web|title=RTSH calls for songs for Festivali i Kenges|url=http://escbubble.com/2014/09/rtsh-calls-songs-festivali-kenges/|last= Juhász |first= Ervin||accessdate=10 Semptember 2014|date=10 Semptember 2014}}</ref>
| [[Албанская мова|Албанская]]
| Эльхаіда Дані
| {{нп3|Дані, Эльхаіда|Эльхаіда Дані|en|Elhaida Dani}}<ref name="Albania">{{cite web|title=Albania: Elhaida Dani Is Off To Vienna|url=http://eurovoix.com/2014/12/28/albania-elhaida-dani-is-off-to-vienna/|publisher=eurovoix.com|accessdate=28 December 2014|last=Granger|first=Anthony|date=28 December 2014}}</ref>
| «I'm Alive»
| {{Нп3|I'm Alive|4 = I'm Alive}}<ref>{{Cite web|url = http://www.eurovision.tv/page/news?id=elhaida_dani_to_sing_im_alive_in_vienna|title = Elhaida Dani to sing "I'm Alive" in Vienna|author = Marco Brey|work = |date = 24 February 2015|publisher = Eurovision|accessdate = 25 February 2015}}</ref>
| «Я жывая»
|34 17
|17 34
|-
|-bgcolor = "#ED9121"
| 27
| {{ESC|Італія}}
| {{ESC|Італія}}<ref>{{cite web|title=Italy: RAI confirms participation in Eurovision 2015|url=http://esctoday.com/86766/italy-rai-confirms-participation-eurovision-2015/|publisher=ESC Today|website=esctoday.com|accessdate=12 September 2014|last=Jiandani|first=Sanjay|date=12 September 2014}}</ref>
| [[Італьянская мова|Італьянская]]
| Il Volo
| «{{нп3|Il Volo}}»<ref name="Italy">{{cite web|url=http://eurovoix.com/2015/02/15/italy-il-volo-win-sanremo-2015/|title=Italy: Il Volo win Sanremo 2015|last=Halliwell|first=Jamie|date=2015-02-15|publisher=Eurovoix|lang=en|accessdate=2015-02-15}}</ref>
| «Grande amore»
| «{{нп3|Grande amore}}»<ref>{{cite web|url=http://eurovoix.com/2015/02/19/italy-il-volo-will-sing-grande-amore-in-vienna/|title=Italy: Il Volo will sing ‘Grande Amore’ in Vienna!|last=Halliwell|first=Jamie|date=2015-02-19|publisher=Eurovoix|lang=en|accessdate=2015-02-20}}</ref>
| «Вялікае каханне»
|292 3
| 292
|3
|-
|}
Радок 446 ⟶ 629:
# {{ESC|Аўстралія}} — Ці Лін Чын (англ. ''Lee Lin Chin'')
# {{ESC|Чэхія}} — Даніэла Пізаржовіцава (чэшск.''Daniela Písařovicová'')
{{канец кал}}
#
== Прэмія OGAE ==
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
 
=== Прэмія OGAE ===
[[OGAE]] ({{lang-fr|Organisation Generale des Amateurs de l'Eurovision}}; {{lang-en|General Organisation of Eurovision Fans}}) з'яўляецца адным з найбуйнейшых міжнародных фан-клубаў конкурсу Еўрабачанне. Ён мае філіялы па ўсёй Еўропе.<ref name=OGAEClubs>{{cite web|title=Eurovision Fanclub Network|url=http://www.ogae.net/|accessdate=15 June 2012}}</ref> Утвораны ў [[1984 год]]зе ў Фінляндыі.<ref>{{cite web|title=Club History|url=http://www.euroviisuklubi.fi/index.php?option=com_content&view=section&id=8&Itemid=41|publisher=[[OGAE]] FInland|accessdate=17 June 2012|date=05 June 2012|language=Finnish}}</ref> Усе краіны, якія хоць раз прымалі ўдзел у Еўрабачанні, могуць мець свае ўласныя прэміі ОГАЕ. Краіны, якія не маюць свайго ўласнага фан-клуба, з [[2004 год]]а аб'яднаны ў агульную арганізацыю «OGAE Rest of World». Кожны год арганізацыя фармулюе чатыры некамерцыйных конкурсы — конкурс песні, «Другі шанец», відэаконкурс і конкурс аўтарскай песні.<ref name=OGAEClubs/>