Понцій Пілат: Розніца паміж версіямі
| [недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма тлумачэння праўкі |
Luckas-bot (размовы | уклад) др робат Дадаем: co:Ponziu Pilatu, uk:Понтій Пилат |
||
Радок 18:
[[bg:Пилат Понтийски]]
[[ca:Ponç Pilat]]
[[co:Ponziu Pilatu]]
[[cs:Pilát Pontský]]
[[cy:Pontius Pilat]]
Радок 24 ⟶ 25:
[[el:Πόντιος Πιλάτος]]
[[en:Pontius Pilate]]
[[es:Poncio Pilato]]▼
[[eo:Pontio Pilato]]
▲[[es:Poncio Pilato]]
[[fi:Pontius Pilatus]]▼
[[fr:Ponce Pilate]]
[[he:פונטיוס פילאטוס]]▼
[[ko:폰티우스 필라투스]]▼
[[hu:Poncius Pilátus]]▼
[[id:Pontius Pilatus]]
[[it:Ponzio Pilato]]
[[ja:ポンティウス・ピラトゥス]]▼
▲[[he:פונטיוס פילאטוס]]
▲[[ko:폰티우스 필라투스]]
[[la:Pontius Pilatus]]
[[lt:Poncijus Pilotas]]
▲[[hu:Poncius Pilátus]]
[[mk:Понтиј Пилат]]
[[nds:Pontius Pilatus]]▼
[[nl:Pontius Pilatus]]
▲[[ja:ポンティウス・ピラトゥス]]
[[no:Pontius Pilatus]]
[[oc:Ponç Pilat]]
▲[[nds:Pontius Pilatus]]
[[pl:Poncjusz Piłat]]
[[pt:Pôncio Pilatos]]
Радок 45 ⟶ 47:
[[simple:Pontius Pilate]]
[[sl:Poncij Pilat]]
▲[[fi:Pontius Pilatus]]
[[sv:Pontius Pilatus]]
[[th:ปอนติอุส ปิลาตุส]]
[[tr:Pontius Pilatus]]
[[uk:Понтій Пилат]]
[[zh:本丟彼拉多]]
| |||