Цыганы: Розніца паміж версіямі

[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 26:
 
== Назвы ==
[[Еўропа|Еўрапейскія]] народы традыцыйна маюць розныя назвы для цыганоў. Аднак у большасці выпадкаў выкарыстоўваюцца дзве групы назваў. Першая вызначае гэты народ як "[[Егіпет|егіпцян]]" ({{lang-eu|Ijito}}, {{lang-en|Gypsy}}, {{lang-wa|Djupsyins}}, {{lang-es|Gitano}}, {{lang-it|Gitani}}, {{lang-fr|Gitans}}). Другая сугучна беларускай назве ({{lang-de|Zigeuner}}, {{lang-it|Zingari}}, {{lang-ro|Țigani}}, {{lang-fr|Tsiganes}}, {{lang-es|Gitano}}, {{lang-hu|Cigányok}}, {{lang-bg|Цигани}}, {{lang-tr|Çingeneler}}), відавочна паходзіць ад {{lang-el|Τσιγγάνοι}}. [[Этымалогія]] другой групы назваў невядома. Выказваюцца думкі, што яна можа паходзіць ад скажонага [[Візантыя|візантыйскага]] слова ''αθίγγανος'' або ад [[іўрыт|яўрэйскага]] слова ''צוען‏‎‎‎'' (адзін з раёнаў Ніжняга Егіпта). Акрамя таго, некаторыя назвы паходзілі ад мянушак: {{lang-hu|Fáraók népe}} ("[[фараон]]ава племя"), {{lang-fr|Manouches}} (ад [[Асабістае імя|асабістага імя]] [[Персія|персідскага]] паходжання {{lang-fa|منوچهر}}), {{lang-sufi|Mustalaisiksi}} (літаральна "чорны бы [[грэчка]]") і г. д.
 
== Нацыянальныя знакі ==