Гарады Беларусі: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Belarus2578 (размовы | уклад) →Брэсцкая вобласць: афармленне |
Belarus2578 (размовы | уклад) →Гродзенская вобласць: афармленне |
||
Радок 1 351:
|1
| align="center"| [[Файл:Coat_of_arms_of_Hrodna.svg|50px]]
|[[Горад Гродна|Гро́дна]]<br/><small>{{lang-be-trans|Hrodna}}<br/>{{lang-ru|Гродно}}</small>
|Гародзен, Гародна, Гародня
|[[1127]]
Радок 1 361:
|2
| align="center"| [[Файл:Herb Lidy.svg|50px]]
|[[Горад Ліда|Лі́да]]<br/><small>{{lang-be-trans|Lida}}<br/>{{lang-ru|Лида}}</small>
|
|[[1323]]
Радок 1 371:
|3
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Słonim, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Слонім|Сло́нім]]<br/><small>{{lang-be-trans|Slonim}}<br/>{{lang-ru|Слоним}}</small>
|Услонім, Вслонім
|[[1252]]
Радок 1 381:
|4
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Vaŭkavysk, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Ваўкавыск|Ваўкавы́ск]]<br/><small>{{lang-be-trans|Vaŭkavysk}}<br/>{{lang-ru|Волковыск}}</small>
|Ваўкавысек, Ваўкавыйск
|[[1005]]
Радок 1 391:
|5
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Smarhoń, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Смаргонь|Смарго́нь]]<br/><small>{{lang-be-trans|Smarhoń}}<br/>{{lang-ru|Сморгонь}}</small>
|Смургоні, Смаргоні
|[[1503]]
Радок 1 401:
|6
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Navahrudak, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Навагрудак|Навагру́дак]]<br/><small>{{lang-be-trans|Navahrudak}}<br/>{{lang-ru|Новогрудок}}</small>
|Навагорад, Наўгарадок, Новы Гарадок, Наваградак
|1044
Радок 1 411:
|7
| align="center"| [[Файл:BIA Mosty COA.svg|50px]]
|[[Горад Масты|Масты́]]<br/><small>{{lang-be-trans|Masty}}<br/>{{lang-ru|Мосты}}</small>
|
|[[1486]]
Радок 1 421:
|8
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Ščučyn, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Шчучын|Шчу́чын]]<br/><small>{{lang-be-trans|Ščučyn}}<br/>{{lang-ru|Щучин}}</small>
|
|[[1487]]
Радок 1 431:
|9
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Ašmiany, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Ашмяны|Ашмя́ны]]<br/><small>{{lang-be-trans|Ašmiany}}<br/>{{lang-ru|Ошмяны}}</small>
|
|[[1341]]
Радок 1 441:
|10
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Skidal, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Скідзель|Скі́дзель]]<br/><small>{{lang-be-trans|Skidzieĺ}}<br/>{{lang-ru|Скидель}}</small>
|Скідаль
|[[1508]]
Радок 1 451:
|11
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Biarozaŭka, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Бярозаўка|Бяро́заўка]]<br/><small>{{lang-be-trans|Biarozaŭka}}<br/>{{lang-ru|Берёзовка}}</small>
|
|{{~|18}}[[19 стагоддзе]]
Радок 1 461:
|12
| align="center"| [[Файл:BIA Ostrowiec COA.svg|50px]]
|[[Горад Астравец|Астраве́ц]]<br/><small>{{lang-be-trans|Astraviec}}<br/>{{lang-ru|Островец}}</small>
|
|[[1468]]
Радок 1 471:
|13
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Iŭje.svg|50px]]
|{{~|Иуе}}[[Горад Іўе|І́ўе]]<br/><small>{{lang-be-trans|Iŭje}}<br/>{{lang-ru|Ивье}}</small>
|Івь
|[[1444]]
Радок 1 482:
|14
| align="center"| [[Файл:Coat of Arms of Dziatłava, Belarus.svg|50px]]
|[[Горад Дзятлава|Дзя́тлава]]<br/><small>{{lang-be-trans|Dziatlava}}<br/>{{lang-ru|Дятлово}}</small>
|Здзецел, Здзецель, Здзенцел, Здзенцель, Здзенчаль, Зецель, Зецеля, Зецял, Дзенцёл, Дзенцёлкі, Дзенцел, Зетел, Здечало
|[[1498]]
Радок 1 492:
|15
| align="center"| [[Файл:BIA Świsłocz COA.svg|50px]]
|[[Горад Свіслач|Сві́слач]]<br/><small>{{lang-be-trans|Svislač}}<br/>{{lang-ru|Свислочь}}</small>
|
|[[1256]]
| |||