Розніца паміж версіямі "Вікіпедыя:Форум/2017"

939 байтаў дададзена ,  4 гады таму
(→‎Крышачку прапаганды ад ТараВікі: вынікі працы міфалагізатараў:)
 
: Спадар [[Удзельнік:Павел Петро|Павел Петро]], "Міёры" — гэта скажоная расійская форма, у арыгінале (польскай мовай) менавіта Мёры (Miory), але ў Расіі пры перакладзе дапускалі памылкі (як Пржэвальскі замест Перавальскі, Цыялкоўскі замест Цялкоўскі), таму атрымаліся Міёры. Для беларускай мовы "Мёры" будзе больш натуральна. Ну, а гэтае перайменаванне ўласна [[Вікіпедыя:Да перайменавання#Міёры|абмяркоўвалася тут]], агульнай згодай было вырашана перанесці.--[[Удзельнік:Artsiom91|Artsiom91]] ([[Размовы з удзельнікам:Artsiom91|размовы]]) 23:16, 8 верасня 2015 (MSK)
 
: Папраўлю калегу: некаторыя назвы у апошнія 5-10 гадоў атрымліваюць больш натуральныя дублетныя напісанні, у практыцы мовазнаўцаў, у т.л., улічваючы, што іх, сапраўды, некалі сказілі пры пераводзе з польскай арфаграфіі. Што тут "дамовіліся", гэта чыста тэхналагічны момант. Назва вікі-артыкула гэта толькі назва, якая павінна ж быць, хоць нейкая. Афіцыйна застаецца тое, што афіцыйна, і ў пошуку павінна знаходзіцца таксама. [[Удзельнік:Yury Tarasievich|Yury Tarasievich]] ([[Размовы з удзельнікам:Yury Tarasievich|размовы]]) 08:22, 9 верасня 2015 (MSK)
 
== Суіснаванне беларуска- і рускамоўных назваў ==