Карл Эмануіл I: Розніца паміж версіямі