Свянцянскі павет (Расійская імперыя): Розніца паміж версіямі