Курган Бессмяротнасці Адама Міцкевіча: Розніца паміж версіямі