Якуб Лапатка: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
+ |
|||
Радок 1:
{{Пісьменнік
'''Якуб Лапатка''' (нар. {{ДН|16|9|1944}}, [[Вёска Аўсюкова|в. Аўсюкова]], [[Расонскі раён]], [[Віцебская вобласць]]) — беларускі [[перакладчык]].▼
| Імя =
| Арыгінал імя =
| Фота =
| Шырыня =
| Подпіс =
| Герб =
| Шырыня герба =
| Подпіс герба =
| Імя пры нараджэнні =
| Псеўданімы =
| Дата нараджэння =
| Месца нараджэння =
| Дата смерці =
| Месца смерці =
| Грамадзянства =
| Род =
| Бацька =
| Маці =
| Жонка =
| Муж =
| Дзеці =
| Род дзейнасці =
| Гады актыўнасці =
| Кірунак =
| Жанр =
| Дэбют =
| Мова твораў =
| Прэміі =
| Узнагароды =
| Сайт =
| Вікікрыніцы =
}}
▲'''Якуб Лапатка''' (нар. {{ДН|16|9|1944}}, в. [[Вёска Аўсюкова|
== Біяграфія ==
Радок 9 ⟶ 42:
== Творчасць ==
Пераклаў паасобныя творы [[Мігель дэ Сервантэс|Мігеля дэ Сервантэса]], [[Рафаэль Альберці|Рафаэля Альберці]], [[Мігель Эрнандэс|Мігеля
Таксама рэдактар фінскай часткі Беларуска-лацінска-еўрапейскага слоўніка ([[Уроцлаў]], Польшча, 2008).
== Пераклады ==
=== Апублікаваныя пераклады на беларускай і рускай мовах ===
Радок 36 ⟶ 70:
* Вэйо Меры, з фінскай, Маршал Фінляндыі К. Г. Манергейм, Мінск, 2004
* Т. П. Каллиомяки, Я. Лапатка, Русско-финский разговорник, Москва, 2003
* Альманах Год беларускі
* Пентці Хаанпяя, з фінскай, Боты дзевяці салдат, Мінск 1994
* Марві Яла, з фінскай, Дзівосная ноч, Мінск 1994
Радок 50 ⟶ 84:
== Прэміі, узнагароды ==
Лаўрэат [[прэмія імя Карласа Шэрмана|прэміі імя Карласа Шэрмана]] (2016) за пераклад карэла-фінскага эпасу «[[Калевала]]».
{{зноскі}}
== Літаратура ==
Радок 55 ⟶ 91:
{{DEFAULTSORT:Лапатка}}
[[Катэгорыя:Выпускнікі Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага ўніверсітэта]]
[[Катэгорыя:Выкладчыкі Хельсінкскага ўніверсітэта]]
[[Катэгорыя:Лаўрэаты прэміі імя Карласа Шэрмана]]
| |||