Розніца паміж версіямі "Вялікі Гэтсбі (раман)"

др
др (афармленне)
 
=== Сюжэт рамана ===
Апавяданне напісана ад першай асобы: Нік КарраўэйКаравэй пачынае сваё апавяданнеяго з саветапарады, якіякую калісьці даў яму забяспечанызаможны бацька, які прасіў не судзіць іншых людзей, якія не валодалімаюць яго перавагаміпераваг. ПрытрымліваннеТрыманне гэтай радзепарады ўвайшло ў Ніка ў звычку, за выключэннем выпадкувыпадка Гэтсбі. <blockquote>«Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.» ''Арыгінальны тэкст, англ.''</blockquote><blockquote>«Калі табе захочацца асудзіць каго-небудзь, памятай, што не кожны чалавек на свеце валодаемае тымітыя якасцяміякасці, якімі валодаеш ты.» ''Пераклад, бел.''</blockquote>Раман таксама пачынаецца словамі Ніка, пра тое, што ён ужо вярнуўся дадому з Нью-Ёрка. Такім чынам, раман напісаны у стылі рэтраспектывы.
 
Сваю гісторыю Нік пачынае успамінам пра тое, як арандаваў дом у УэстВэст-ЭггеЭге на Лонг-Айлендзе, дзе, у адрозненнеадрозненні ад Іст-ЭггаЭга, жылі не знатныя, але не менш багатыя людзі. Нік наведвае раскошны маёнтак Тома і Дэйзі Бьюкененаў. Дэйзі была траюраднай сястрой Ніка, а яе муж, -- Том, некалі гуляў у футбол у ЙелеЕлі. Том малюеццапаказаны Нікам як пагардлівыпагардлівым чалавекчалавекам з поглядамі расіста і магутным целаскладам, а Дэйзі як абаяльная, але недалёкая жанчына, маці трохгадовай дачкі. У гэтым доме Нік сустракае Джордан Бэйкер, сяброўку Дэйзі і вельмі вядомага гульца ў гольф. Джордан паведамляе Ніку, што ў Тома ёсць палюбоўніца ў Нью-Ёрку.
 
Дзеля сустрэчы з апошняй,палюбоўніцай -- Міртл Вільсан, жонкай нічога не падазравалага аўтамеханіка Джорджа, Том арандуе кватэру ў горадзе. ТымТом запрашае туды Ніка, дзе ён таксама знаёміцца ​​з Кэтрын, сястрой Міртл, і з парай Мак-Кі, сябрамі Міртл. Ноч заканчваецца ўсеагульнай папойкай і разбітым носам Міртл, якая раздражняе Тома ўспамінам імя Дэйзі. Нік выдаляеццасыходзіць з гэтага хаосу з містэраммістарам Мак-Кі.
[[Файл:Beacon Towers from the beach 1920.jpg|злева|міні|319x319пкс|Разбураны ў наш час Beacon Tower з'яўляўся правобразам маёнтка Гэтсбі]]
Нечакана Нік аказваецца бліжэйшым суседам Джэя Гэтсбі, вельмі багатага чалавека, вядомага правядзеннем шыкоўных весёлыхвясёлых вечарынак у сваім гіганцкім маёнтку, якія кожную суботу наведваюць сотні людзей. Неўзабаве шафёр Гэтсбі прыносіць Ніку фармальнае запрашэнне на адну з такіх вечарынак. Гэтсбі — загадкавы чалавек, абпра памерыпамер і крыніцы велізарных багаццяў якога ходзіць шмат чутак. Ніхто з сустрэтых Нікам гасцей нават не ведае, як выглядае Гэтсбі. Болей тагоПагатоў, афіцыйнае запрашеннезапрашэнне ад Джэя Гэтсбі — гэта нешта незнаёмае ні слугам, ні гасцям. Нік адзіны, каго Гэтсбі запрасіў на вечарынку сам. Падчас вечарынкі нейкі мужчына пазнае Ніка, і высвятляецца, што яны аднапалчане. Пасля аказваецца, што аднапалчанін Ніка і ёсць сам містэрмістар Гэтсбі. ХуткаНеўзабаве паміж імі завязваюцца сяброўскія адносіны.
 
Нік здзіўляецца, калі Гэтсбі прывозіць яго ў Нью-Ёрк і, без тлумачэння прычын свайго ўчынку, агучвае ямуапавядае гісторыю свайго ўзыходжанняўзыходу па сацыяльнай лесвіцы. Там жа, у непрыкметным «спікізі» за сакрэтнай сценкай цырульні, Нік знаёміцца ​​з кампаньёнам Гэтсбі, цёмным чалавекам, імя якого-- МэерМэерам ВульфшымВульфшымам.
 
ВышэйзгаданаяЗнаёмая знаёмаяНіка Ніка,-- Джордан Бэйкер, распавядаеапавядае яму пра тое, што Гэтсбі збірае вялікую колькасць гасцей у сябе, спадзяючыся на тое, што Дэйзі, яго былая каханая, выпадкова зазірне да яго. Праз Джордан Гэтсбі просіць Ніка зладзіць яму сустрэчу з Дэйзі. Нік абяцае зрабіць гэта. Адбываецца ўз'яднанне закаханых. Адначасова пачынаецца раман паміж Нікам і Джордан.
 
Неўзабаве, падчас тлумачэнняразмовы ў атэлі «Плаза», Том пазнаедаведваецца пра каханне Джэя да Дэйзі, і абвінавачвае яго ў тым, што ён бутлегер. ТымТом пагражае Гэтсбі і выказвае сваю нянавісць да яго. У адказ Джэй настойвае на тым, каб Дэйзі сказала, што яна ніколі не любіла Тома, спадзеючысяспадзяючыся на аднаўленне перапыненага пяць гадоў таму кахання. Дэйзі хоць і вагаецца, але адмаўляецца казаць гэта. Том адчувае перамогу. Ён вырашае, што назад Дэйзі і Гэтсбі паедуць разам, а ён, Нік і Джордан адправяцца ў іншай машыне.
 
У гэты час Джордж Вільсан скандаліць са сваёй жонкай Міртд, западозрыўшы яе ў нявернасцінявернасць. Яна выбягае з хатыдому, убачыўшы машыну, якую днём вёў Том. Машына, у якой на гэты раз ехалі Гэтсбі і Дэйзі, збівае Міртл дана смерцісмерць і хаваеццаўцякае з месца аварыі. Якія ехалі ззаду Джордан, Нік і Том, якія ехалі ззаду на іншай машыне, заўважаюць загінулую. Том пазнае ў ёй сваю каханку. Джордж, які звар'яцеў ад гора, апантанымапантаны ідэяй, што вадзіцелькіроўца машыны, якая збіла Міртл, і быў яе палюбоўнік. Ён вырашае знайсці гэтую машыну і адпомсціць яе гаспадару.
 
Нік вяртаецца да дома Бьюкененаў і выяўляе непадалёкпаблізу Гэтсбі, які неспадзявана прагаворваецца, што машынай кіравала Дэйзі. Так як Гэтсбі не мае намерухоча называць сапраўдную вінаватую аварыі, таму Нік раіць яму з'ехаць на тыдзень. Апошнія словы, якія Нік кажа джэю, гучаць такДжэю: "НічтожастваНікчэмнасць на нікчэмнасці, вось яны хто. Вы адзін каштуеце больш за іх усіх, разам узятых ".
 
Муж забітай, Джордж ВільсанВілсан, знаходзіць Гэтсбі па навядзеннінаводцы Тома і забівае Джэя ў яго басейне, а затым здзяйсняе самагубства. Нік абтэлефаноўвае знаёмых Гэтсбі, але ніхто з іх не прыходзіць на пахаванне. ТымТом і Дэйзі з'ехалі, не пакінуўшы свайго адрасыадраса. Акрамя Ніка, бацькі Гэтсбі і слуг, на пахаванні прысутнічае толькі чалавек, падобны на пугача, якога Нік сустрэў у бібліятэцы Гэтсбі ў разгар самай першай яго вечарынкі. Пасля разрыву адносін з Джордан Бэйкер і выпадковай сустрэчы з Томам, падчас якойкалі высвятляецца, хто менавіта навёў Вільсана на Гэтсбі, Нік, з'яжджаючыязджаючы з Нью-Ёрка на Сярэдні Захад, разважае абпра немагчымасцінемагчымасць вярнуць мінулае.
 
== Героі ==
* '''Нік КарраўэйКаравэй''' — выпускнік Ельскага Універсітэтаўніверсітэта (КанэктыкутКанектыкут, ЗША), родам з Сярэдняга Захаду, ветэран Першай1-й Сусветнайсусветнай вайны ва ўзросце 29-30 гадоў. Апавядальнік рамана. Бліжэйшы сусед Гэтсбі. Ён вясёлы, любіць пажартаваць, але бліжэй да канца рамана ён замыкаецца ў сабе ў сувязі саз-за смерцюсмерці Гэтсбі.
* '''Джэй (Джеймс) Гэтсбі (Гэтс)''' — малады, таямнічы мільянер з таемнымі дзелавымі сувязямі (пазней высветлілася што ён бутлегер), родам з Паўночнай Дакоты. Ён апантанызахоплены Дэйзі Бьюкенен, прыгожай дзяўчынай з ЛуісвілляЛуісвіля, штат Кентукі, якую ён сустрэў калі ён быў маладым афіцэрам, адным з размешчаных у лагеры Тэйлар ў ЛуісвіллеЛуісвілі падчас Першай1-й Сусветнайсусветнай вайны. Герой Першай1-й Сусветнайсусветнай вайны. Гэтсбі, як кажуцьказалі, кароткі час вучыўся ў Трыніці-каледжы ў Оксфардзе, Англія, пасля заканчэння Першай1-й Сусветнайсусветнай вайны.
* '''Дэйзі Фей Бьюкенен''' — прывабная і эгацэнтрычная маладая жанчына з ЛуісвілляЛуісвіля, Кентукі. Стрыечная сястра Ніка і жонка Тома Бьюкенен. Дэйзі калісьці мела рамантычныя адносіны з Гэтсбі, першперад чымтым янаяк выйшла замуж за Тома. Яе цяжкі выбар паміж Гэтсбі і Томам з'яўляецца адным з цэнтральных канфліктаў у рамане.
* '''Томас (Том) Бьюкенен''' — міліянермільянер, які жыве на Іст-ЭггЭг. Муж Дэйзі. Імпазантны чалавек, моцнага целаскладу з моцным тэнарам і высакамернымі паводзінамі. Нік і Том разам вучылісьвучыліся у Ельскім універсітэце. СапраўдныЗаўзяты аматар гульніігры ў пола. На пррацягу усягопрацягу рамана дэманструе расісцкія погляды.
* '''ДжарданДжордан Бэйкер''' — маладая дзяўчына спартыўнага целаскладу. Прафесійны гулец у гольф са злёгку зацененай рэпутацыяй і схільнасцю да хлусні і інтрыг. На працягу ўсяго рамана, косвенаускосна развіваецца сюжэт кахання ДжарданДжордан і Ніка.
* '''Джордж Б. УілсанВілсан''' — механік і уладальнікўладальнік гаража. Муж Міртл УілсанВілсан. ЯгоЖонка не кахае жонкаяго, інават не выносіць Том Бьюкенен, які апісвае ягоДжорджа як «дурнаватага, які сам не ведае, што жыве на свеце». ДаведаўшыяДаведаўшыся абпра смерцісмерць жонкі, ён забівае Гэтсбі, а потым і самога сабесябе, памылкова мяркуючыдумаючы, што Гэтсбі быў за рулемстырном аўтамабіля, які збіў Міртл.
* '''Міртл УілсанВілсан''' -
[[Катэгорыя:Раманы 1925 года]]
[[Катэгорыя:Раманы Фрэнсіса Скота Фіцджэральда]]